Trouble on the Line Paroles Traduction Française

Intro: G D G
Introduction : GDG
I can't understand a word you're saying
Je ne comprends pas un mot de ce que tu dis
We've got a bad connection on our minds
Nous avons une mauvaise connexion en tête
Communications one thing we never seem to find
Les communications sont une chose que nous ne semblons jamais trouver
Oh Lord I'm sorry, but there's trouble on the line
Oh Seigneur, je suis désolé, mais il y a des problèmes en jeu
All I get is static when we're talking
Tout ce que je reçois, c'est du statique quand nous parlons
You say my line is out of order all the time
Tu dis que ma ligne est tout le temps en panne
We have nothing left in common
Nous n'avons plus rien en commun
Your thoughts are not like mine
Tes pensées ne sont pas comme les miennes
Oh Lord I'm sorry, but there's trouble on the line
Oh Seigneur, je suis désolé, mais il y a des problèmes en jeu
There's trouble on the line
Il y a des problèmes sur la ligne
From your heart to mine
De ton cœur au mien
Oh Lord I'm sorry but we're not getting through
Oh Seigneur, je suis désolé mais nous n'y parvenons pas
The storm keeps getting worse
La tempête ne cesse de s'aggraver
Lord, we might as well quit trying
Seigneur, autant arrêter d'essayer
Oh Lord I'm Sorry, but there's trouble on the line
Oh Seigneur, je suis désolé, mais il y a des problèmes en jeu
Oh Lord I'm Sorry, but there's trouble on the line
Oh Seigneur, je suis désolé, mais il y a des problèmes en jeu
The storm keeps getting worse
La tempête ne cesse de s'aggraver
Lord, we might as well quit trying
Seigneur, autant arrêter d'essayer
Oh Lord I'm Sorry, but there's trouble on the line
Oh Seigneur, je suis désolé, mais il y a des problèmes en jeu
Oh Lord I'm Sorry, but there's trouble on the line
Oh Seigneur, je suis désolé, mais il y a des problèmes en jeu