Trouble on the Line 歌詞 日本語訳

Intro: G D G
イントロ: G D G
I can't understand a word you're saying
あなたの言っていることは一言も理解できません
We've got a bad connection on our minds
私たちの心の中では悪いつながりがある
Communications one thing we never seem to find
コミュニケーションは私たちが決して見つけられないものの一つです
Oh Lord I'm sorry, but there's trouble on the line
ああ、申し訳ありませんが、回線に問題があります
All I get is static when we're talking
話していると静的な音しか聞こえない
You say my line is out of order all the time
あなたは私の回線がいつも故障していると言いました
We have nothing left in common
私たちに共通点は何も残っていない
Your thoughts are not like mine
あなたの考えは私の考えとは違います
Oh Lord I'm sorry, but there's trouble on the line
ああ、申し訳ありませんが、回線に問題があります
There's trouble on the line
回線に問題が発生しています
From your heart to mine
あなたの心から私の心へ
Oh Lord I'm sorry but we're not getting through
ああ、申し訳ありませんが、話が通じません
The storm keeps getting worse
嵐はさらに悪化し続ける
Lord, we might as well quit trying
主よ、私たちは努力をやめたほうがいいでしょう
Oh Lord I'm Sorry, but there's trouble on the line
ああ、申し訳ありませんが、回線に問題があります
Oh Lord I'm Sorry, but there's trouble on the line
ああ、申し訳ありませんが、回線に問題があります
The storm keeps getting worse
嵐はさらに悪化し続ける
Lord, we might as well quit trying
主よ、私たちは努力をやめたほうがいいでしょう
Oh Lord I'm Sorry, but there's trouble on the line
ああ、申し訳ありませんが、回線に問題があります
Oh Lord I'm Sorry, but there's trouble on the line
ああ、申し訳ありませんが、回線に問題があります