You're Lookin' at Country كلمات أغنية ترجمة عربية

YOU'RE LOOKIN' AT COUNTRY
أنت تنظر إلى البلد
Words and music by Loretta Lynn
كلمات وموسيقى لوريتا لين
Well, I like my lovin' done country style
حسنًا، أنا أحب أسلوبي الريفي المتقن
And this little girl would walk a country mile
وهذه الفتاة الصغيرة ستمشي مسافة ميل ريفي
To find her a good old slow-talkin' country boy,
لتجدها فتى ريفيًا عجوزًا وبطيئًا في الكلام،
I said a country boy
قلت ولد ريفي
I'm about as old-fashioned as I can be
أنا من الطراز القديم بقدر ما أستطيع
And I hope you're likin' what you see
وأتمنى أن يعجبك ما تراه
'Cause if you're lookin' at me
لأنك إذا كنت تنظر إلي
You're lookin' at country.
أنت تنظر إلى البلد.
You don't see no city when you look at me
أنت لا ترى أي مدينة عندما تنظر إلي
'Cause, country's all I am
لأن البلاد هي كل ما أنا عليه
I love runnin' bare-footed through the old corn fields
أحب الركض حافي القدمين عبر حقول الذرة القديمة
And I love that country ham-ha-ham
وأنا أحب هذا البلد هام ها هام
Well, you say I'm made just to fit your plans
حسنا، أنت تقول أنني خلقت فقط لتناسب خططك
But does a barnyard shovel fit your hands
ولكن هل تناسب مجرفة الفناء يديك؟
If your eyes are on me
إذا كانت عيناك علي
You're lookin' at country.
أنت تنظر إلى البلد.
This here country is a little green
هذه البلاد هنا خضراء قليلاً
And there's a lot of country that-a you ain't seen
وهناك الكثير من البلاد التي لم ترها
I'll show you around if you'll show me a weddin' band
سأريكم المكان إذا أريتموني فرقة زفاف
I said a weddin' band
قلت فرقة زفاف
When it comes to love, well, I know about that
عندما يتعلق الأمر بالحب، حسنًا، أنا أعرف ذلك
Country folks
أهل البلد
If you're lookin' at me
إذا كنت تنظر إلي
You're lookin' at country.
أنت تنظر إلى البلد.
TAG: Last line of chorus.
العلامة: السطر الأخير من الجوقة.
Note. D/F#=oo4323
ملحوظة. د/و#=oo4323