You're Lookin' at Country Songtekst Nederlandse Vertaling

YOU'RE LOOKIN' AT COUNTRY
Je kijkt naar het land
Words and music by Loretta Lynn
Tekst en muziek door Loretta Lynn
Well, I like my lovin' done country style
Nou, ik hou van mijn liefdevolle, landelijke stijl
And this little girl would walk a country mile
En dit kleine meisje zou een landmijl lopen
To find her a good old slow-talkin' country boy,
Om haar een goede oude, langzaam pratende plattelandsjongen te vinden,
I said a country boy
Ik zei een plattelandsjongen
I'm about as old-fashioned as I can be
Ik ben ongeveer zo ouderwets als ik maar kan zijn
And I hope you're likin' what you see
En ik hoop dat je het leuk vindt wat je ziet
'Cause if you're lookin' at me
Want als je naar mij kijkt
You're lookin' at country.
Je kijkt naar het land.
You don't see no city when you look at me
Je ziet geen stad als je naar mij kijkt
'Cause, country's all I am
Want het land is alles wat ik ben
I love runnin' bare-footed through the old corn fields
Ik hou ervan om op blote voeten door de oude maïsvelden te rennen
And I love that country ham-ha-ham
En ik hou van dat land ham-ha-ham
Well, you say I'm made just to fit your plans
Nou, je zegt dat ik gemaakt ben om in jouw plannen te passen
But does a barnyard shovel fit your hands
Maar past een boerenerfschep wel in jouw handen?
If your eyes are on me
Als je ogen op mij gericht zijn
You're lookin' at country.
Je kijkt naar het land.
This here country is a little green
Dit land is een beetje groen
And there's a lot of country that-a you ain't seen
En er is veel land dat je nog niet hebt gezien
I'll show you around if you'll show me a weddin' band
Ik zal je rondleiden als jij mij een trouwring laat zien
I said a weddin' band
Ik zei een trouwring
When it comes to love, well, I know about that
Als het om liefde gaat, dan weet ik dat wel
Country folks
Land mensen
If you're lookin' at me
Als je naar mij kijkt
You're lookin' at country.
Je kijkt naar het land.
TAG: Last line of chorus.
TAG: Laatste regel van het refrein.
Note. D/F#=oo4323
Opmerking. D/F#=oo4323