Go Away Paroles Traduction Française

Lorrie Morgan - Go Away
Lorrie Morgan - Va-t'en
(verse 1)
(verset 1)
Touche, touche, you're right there's nothing I can say,
Touche, touche, tu as raison, je ne peux rien dire,
I'm a swishy washy girl, but it's a wishy washy world,
Je suis une fille délavée, mais c'est un monde délavé,
(chorus)
(refrain)
Go away, no wait a minute,
Va-t'en, non, attends une minute,
I want out but I want in it,
Je veux sortir mais je veux y entrer,
I'm all confused But I admit it,
Je suis tout confus mais je l'admets,
Go away, no, wait a minute,
Va-t'en, non, attends une minute,
(verse 2)
(verset 2)
Sela Vie, la Vie, that's what you get when you get me,
Sela Vie, la Vie, c'est ce que tu as quand tu m'as,
I have the right to change my mind,
J'ai le droit de changer d'avis,
At least a couple hundred times,
Au moins quelques centaines de fois,
(chorus)
(refrain)
Go away, no wait a minute,
Va-t'en, non, attends une minute,
I want out but I want in it,
Je veux sortir mais je veux y entrer,
I'm all confused But I admit it,
Je suis tout confus mais je l'admets,
Go away, no, wait a minute,
Va-t'en, non, attends une minute,
(brigde)
(pont)
I need some help I'm not quite myself,
J'ai besoin d'aide, je ne suis pas tout à fait moi-même,
And lately I'm a nervous wreck,
Et dernièrement, je suis une épave nerveuse,
My whole world has changed,
Mon monde entier a changé,
The reason I'm strange, is I love you,
La raison pour laquelle je suis étrange, c'est que je t'aime,
And baby that scares me to death,
Et bébé, ça me fait très peur,
(chorus)
(refrain)
Go away, no wait a minute,
Va-t'en, non, attends une minute,
I want out but I want in it,
Je veux sortir mais je veux y entrer,
I'm all confused But I admit it,
Je suis tout confus mais je l'admets,
Go away, no, wait a minute,
Va-t'en, non, attends une minute,
I'm all confused but I admit it,
Je suis tout confus mais je l'admets,
Go way, no wait a minute,
Allez-y, non, attendez une minute,