Go Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Lorrie Morgan - Go Away
Lorrie Morgan-Ga weg
(verse 1)
(vers 1)
Touche, touche, you're right there's nothing I can say,
Touche, touche, je hebt gelijk, ik kan niets zeggen,
I'm a swishy washy girl, but it's a wishy washy world,
Ik ben een slappe meid, maar het is een slappe wereld
(chorus)
(refrein)
Go away, no wait a minute,
Ga weg, wacht geen minuut,
I want out but I want in it,
Ik wil eruit, maar ik wil erin,
I'm all confused But I admit it,
Ik ben helemaal in de war, maar ik geef het toe,
Go away, no, wait a minute,
Ga weg, nee, wacht even,
(verse 2)
(vers 2)
Sela Vie, la Vie, that's what you get when you get me,
Sela Vie, la Vie, dat krijg je als je mij pakt,
I have the right to change my mind,
Ik heb het recht om van gedachten te veranderen,
At least a couple hundred times,
Minstens een paar honderd keer,
(chorus)
(refrein)
Go away, no wait a minute,
Ga weg, wacht geen minuut,
I want out but I want in it,
Ik wil eruit, maar ik wil erin,
I'm all confused But I admit it,
Ik ben helemaal in de war, maar ik geef het toe,
Go away, no, wait a minute,
Ga weg, nee, wacht even,
(brigde)
(brug)
I need some help I'm not quite myself,
Ik heb hulp nodig, ik ben niet helemaal mezelf,
And lately I'm a nervous wreck,
En de laatste tijd ben ik een zenuwachtig wrak
My whole world has changed,
Mijn hele wereld is veranderd,
The reason I'm strange, is I love you,
De reden dat ik vreemd ben, is dat ik van je hou,
And baby that scares me to death,
En schatje dat me doodsbang maakt,
(chorus)
(refrein)
Go away, no wait a minute,
Ga weg, wacht geen minuut,
I want out but I want in it,
Ik wil eruit, maar ik wil erin,
I'm all confused But I admit it,
Ik ben helemaal in de war, maar ik geef het toe,
Go away, no, wait a minute,
Ga weg, nee, wacht even,
I'm all confused but I admit it,
Ik ben helemaal in de war, maar ik geef het toe,
Go way, no wait a minute,
Ga weg, wacht geen minuut,