Go Away 歌詞 日本語訳

Lorrie Morgan - Go Away
ロリー・モーガン - ゴー・アウェイ
(verse 1)
(第1節)
Touche, touche, you're right there's nothing I can say,
タッチ、タッチ、あなたは正しい、私が言うことは何もない、
I'm a swishy washy girl, but it's a wishy washy world,
私はふわふわしたワッシーな女の子だけど、それはウィッシュなワッシーな世界なのよ、
(chorus)
(コーラス)
Go away, no wait a minute,
去って、いや、ちょっと待って、
I want out but I want in it,
外に出たいけど入りたい、
I'm all confused But I admit it,
私は皆混乱しています でもそれは認めます、
Go away, no, wait a minute,
去ってください、いいえ、ちょっと待ってください、
(verse 2)
(2節)
Sela Vie, la Vie, that's what you get when you get me,
セラ・ヴィ、ラ・ヴィ、私を手に入れると、それが得られるものです、
I have the right to change my mind,
私には考えを変える権利がある、
At least a couple hundred times,
少なくとも数百回は、
(chorus)
(コーラス)
Go away, no wait a minute,
去って、いや、ちょっと待って、
I want out but I want in it,
外に出たいけど入りたい、
I'm all confused But I admit it,
私は皆混乱しています でもそれは認めます、
Go away, no, wait a minute,
去ってください、いいえ、ちょっと待ってください、
(brigde)
(橋)
I need some help I'm not quite myself,
助けが必要です、私は自分自身ではありません、
And lately I'm a nervous wreck,
そして最近は神経質になってしまい、
My whole world has changed,
私の世界全体が変わりました、
The reason I'm strange, is I love you,
私がおかしいのは、あなたを愛しているからです
And baby that scares me to death,
そして、私を死ぬほど怖がらせるベイビー、
(chorus)
(コーラス)
Go away, no wait a minute,
去って、いや、ちょっと待って、
I want out but I want in it,
外に出たいけど入りたい、
I'm all confused But I admit it,
私は皆混乱しています でもそれは認めます、
Go away, no, wait a minute,
去ってください、いいえ、ちょっと待ってください、
I'm all confused but I admit it,
混乱しているけど、それは認めます、
Go way, no wait a minute,
さあ、いや、ちょっと待って、