Cualquier forma de amor Songtekst Nederlandse Vertaling

Toda la cancin es obviamente en piano, pero logre sacar esta tablatura espero que les sirva..
Het hele nummer is uiteraard op piano, maar het is mij gelukt om deze tabulatuur te bemachtigen, ik hoop dat het je helpt.
Esta cancin es muy buena para dedicar y cantar a las chicas. ;)
Dit lied is heel goed om aan meisjes op te dragen en te zingen. ;)
El capo va en el primer traste
De capo gaat op de eerste fret
(Intro)
(Inleiding)
Esto solo es el intro..
Dit is nog maar de inleiding...
Y derrepente me llegaste t
En opeens kwam jij naar mij toe
me has llenado el corazn de vida
jij hebt mijn hart met leven gevuld
no te vayas nunca de mi lado, qudate
wijk nooit van mijn zijde, blijf
pensando que buscando noche y da
denken dat op zoek naar dag en nacht
podra resumir este sentimiento
zou je dit gevoel kunnen samenvatten?
supiera alejarme de lo que es incierto, sin mirar atrs
Ik wist hoe ik weg kon lopen van wat onzeker was, zonder achterom te kijken
Y llegaste tu y has inundado
En jij kwam en overstroomde
mi alma de tranquilidad
mijn ziel van rust
ya no aguanto tantas ganas de llorar
Ik kan de drang om zo veel te huilen niet meer verdragen
de la felicidad
van geluk
Y cada vez que pienso en ti
En elke keer als ik aan je denk
tengo motivos para amarte
Ik heb redenen om van je te houden
siempre hasta la eternidad.
altijd tot in de eeuwigheid.
y cada vez que pienso en ti
en elke keer als ik aan je denk
se nota que esto es algo diferente
Je kunt zien dat dit iets anders is.
a cualquier forma de amor, de amor
voor elke vorm van liefde, van liefde
(Intro)
(Inleiding)
Esto es ms especial que cualquier forma de amor
Dit is specialer dan welke vorm van liefde dan ook
me iluminaste con tu dulce voz
je verlichtte mij met je lieve stem
y ahora nunca voy a dejarte ir nah
en nu laat ik je nooit meer gaan, nee
Y a veces un suspiro
En soms een zucht
se queda suspendido en el olvido
blijft in de vergetelheid hangen
la chispa de la vida que te hace vibrar
de levensvonk die je laat trillen
los sentimientos pasan y se olvidan.
De gevoelens gaan voorbij en worden vergeten.
y llegaste tu y has inundado
en jij arriveerde en overstroomde
mi alma de tranquilidad
mijn ziel van rust
ya no aguanto tantas ganas de llorar
Ik kan de drang om zo veel te huilen niet meer verdragen
de la felicidad.
van geluk.
Y cada vez que pienso en ti
En elke keer als ik aan je denk
tengo motivos para amarte
Ik heb redenen om van je te houden
siempre hasta la eternidad
altijd tot in de eeuwigheid
y cada vez que pienso en ti
en elke keer als ik aan je denk
se nota que esto es algo diferente
Je kunt zien dat dit iets anders is.
a cualquier forma de amor, de amor.
voor elke vorm van liefde, van liefde.
Y si tu estas cerca de mi
En als je dicht bij mij bent
todo el mundo me parece fcil
iedereen lijkt mij makkelijk
ni un minuto mas quiero pasar sin de ti
Ik wil geen minuut meer zonder jou doorbrengen
y cada vez que pienso en ti
en elke keer als ik aan je denk
tengo motivos para amarte
Ik heb redenen om van je te houden
siempre hasta la eternidad(hasta la eternidad)
altijd tot in de eeuwigheid (tot in de eeuwigheid)
Y tu llegada me ha hecho tanto bien
En jouw komst heeft mij zoveel goeds gedaan
ya no me importa nada
Ik geef nergens meer om
Las triztesas se han quedado atras Ehhehh
De triztesa's zijn achtergelaten Ehhehh
0Ohh noo cada vez, cada vez, cada vez
0Ohh nee elke keer, elke keer, elke keer
Arpegio!
Arpeggio!
Y cada vez que pienso en ti
En elke keer als ik aan je denk
se nota que esto es algo diferente
Je kunt zien dat dit iets anders is.
a cualquier forma de amor, de amor, de amor...
voor elke vorm van liefde, liefde, liefde...
Espero que les sirva..
Ik hoop dat het je helpt..