Contiamo su di voi Paroles Traduction Française

Another really simple punk song,
Une autre chanson punk très simple,
based around these chord patterns:
basé sur ces modèles d'accords :
Intro:
Introduction :
Solo/Interlude:
Solo/Intermède :
Verse:
Verset :
Chorus:
Chœur :
- Standard tuning
- Accordage standard
- 216 BPM
- 216 battements par minute
INTRO:
INTRO :
1. Noi contiamo su di voi nouve genera - zioni di rebelli
1. Nous comptons sur vous nouvelles générations de rebelles
2. Noi contiamo su di voi per portare avanti la rivolta - Oi!
2. Nous comptons sur vous pour poursuivre la révolte - Oi !
SOLO:
SEULEMENT :
End on: e|------- L
Fin le : e|-------L
VERSE 1:
VERSET 1 :
Quanti ragazzi in questi anni si sono gettati via
Combien d'enfants se sont jetés ces dernières années
Rovinati da falsi interessi e assurda utopia
Ruiné par de faux intérêts et une utopie absurde
Oggi invece una moltitudine cresce attorno a noi
Aujourd'hui, cependant, une multitude grandit autour de nous
Sono i giovani ribelli che gridano la loro rabbia
Ce sont les jeunes rebelles qui crient leur colère
CHORUS:
CHŒUR :
1. Noi contiamo su di voi nouve genera - zioni di rebelli
1. Nous comptons sur vous nouvelles générations de rebelles
2. Noi contiamo su di voi per portare avanti la rivolta
2. Nous comptons sur vous pour poursuivre le soulèvement
INTERLUDE:
INTERMÈDE :
Ooooh ooooh \
Ooooh ooooh \
>
>
Ooooh ooooh
Ooooh ooooh
VERSE 2:
VERSET 2 :
Di loro han fatto e detto ci che hanno voluto
Ils ont fait et ont dit ce qu'ils voulaient d'eux
Per anni manovrati e strumentalizzati
Pendant des années manipulé et exploité
Oggi invece la loro rabbia riuscir a distruggere
Mais aujourd’hui, leur colère va réussir à détruire
Ci che i vili han costruito su quel che ma gli appartenuto
Ce que les lâches ont construit sur ce qui leur appartenait
Repeat HORUS
Répétez HORUS
(Noi contiamo su di voi ...)
(Nous comptons sur vous...)
Repeat SOLO
Répéter UNIQUEMENT
Repeat VRS 1
Répéter VRS 1
(Quanti ragazzi in questi anni ...)
(Combien d'enfants dans ces années...)
Repeat HORUS
Répétez HORUS
(Noi contiamo su di voi ...)
(Nous comptons sur vous...)
ENDING:
FIN :
Ooooh - - ooooh - - ooooh - - la rivolta
Ooooh - - ooooh - - ooooh - - l'émeute
1. Noi contiamo su di voi nouve genera - zioni di rebelli
1. Nous comptons sur vous nouvelles générations de rebelles
2. Noi contiamo su di voi per portare avanti la rivolta
2. Nous comptons sur vous pour poursuivre le soulèvement
Oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi la rivolta
Oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi la révolte
C5 (hold)
C5 (maintenir)
Oi!
Hé!