Conversa de botas batidas Liedtext Deutsche Übersetzung

Tom: F
Tom: F
Intro: F Bb F Bb ...
Intro: F Bb F Bb...
Veja voc onde que o barco foi desaguar
Sehen Sie, wo das Boot endete
A gente s queria o amor
Wir wollten einfach nur Liebe
Deus parece s vezes se esquecer
Gott scheint manchmal zu vergessen
Pai, no fala isso por favor
Papa, bitte sag das nicht
Esse s o comeo do fim da nossa vida
Dies ist erst der Anfang vom Ende unseres Lebens
Deixa chegar o sonho prepara uma avenida
Lass den Traum kommen, bereite einen Weg vor
Que a gente vai passar...
Dass wir bestehen werden...
Veja voc quando que tudo foi desabar
Wir sehen uns, als alles zusammenbrach
A gente corre pra se esconder
Wir rennen, um uns zu verstecken
E se amar se amar at o fim
Und wenn du dich selbst liebst bis zum Ende
Sem saber que o fim j vai chegar
Nicht wissend, dass das Ende kommen wird
Deixa o moo bater que eu cansei da nossa fuga
Lass mich von dem Kerl schlagen, weil ich unsere Flucht satt habe
J no vejo motivos prum amor de tantas rugas
Bei so vielen Falten sehe ich keinen Grund mehr zur Liebe
No ter o seu lugar...
Ich habe deinen Platz nicht...
Abre a janela agora
Öffnen Sie jetzt das Fenster
Deixa que o sol te veja
Lass dich von der Sonne sehen
s lembrar que o amor to maior
Denken Sie daran, dass die Liebe größer ist
Que estamos ss no cu
Dass wir allein im Himmel sind
Abre as cortinas para mim
Öffne die Vorhänge für mich
Que eu no me escondo de ningum
Dass ich mich vor niemandem verstecke
O amor j desvendou nosso lugar
Die Liebe hat unseren Platz bereits offenbart
E agora est de bem
Und jetzt ist es gut
Deixa o moo bater que eu cansei da nossa fuga
Lass mich von dem Kerl schlagen, weil ich unsere Flucht satt habe
J no vejo motivos prum amor de tantas rugas
Bei so vielen Falten sehe ich keinen Grund mehr zur Liebe
No ter o seu lugar...
Ich habe deinen Platz nicht...
Solo de sax:
Saxofonsolo:
Diz
Sag mal
quem maior
wer größer
que o amor
diese Liebe
Me abraa forte agora
Umarme mich jetzt fest
Que chegada a nossa hora
Unsere Zeit ist gekommen
Vem
Komm
vamos alm
lass uns weiter gehen
vo dizer
Ich werde sagen
Que a vida passageira
Möge das Leben vergänglich sein
Sem notar que a nossa estrela
Ohne zu merken, dass unser Star
Vai ca ir
Geh, geh