Conversa de botas batidas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tom: F
Tomek: F
Intro: F Bb F Bb ...
Wprowadzenie: F Bb F Bb...
Veja voc onde que o barco foi desaguar
Zobacz, gdzie zakończyła się łódź
A gente s queria o amor
Chcieliśmy tylko miłości
Deus parece s vezes se esquecer
Czasem wydaje się, że Bóg zapomina
Pai, no fala isso por favor
Tato, proszę, nie mów tak
Esse s o comeo do fim da nossa vida
To dopiero początek końca naszego życia
Deixa chegar o sonho prepara uma avenida
Niech nadejdzie sen, przygotuj drogę
Que a gente vai passar...
Że przeminiemy...
Veja voc quando que tudo foi desabar
Do zobaczenia, kiedy wszystko się zawali
A gente corre pra se esconder
Biegniemy, żeby się ukryć
E se amar se amar at o fim
I jeśli pokochasz siebie do końca
Sem saber que o fim j vai chegar
Nie wiedząc, że nadejdzie koniec
Deixa o moo bater que eu cansei da nossa fuga
Niech facet mnie pobije, bo mam dość naszej ucieczki
J no vejo motivos prum amor de tantas rugas
Nie widzę już powodów do miłości, mając tyle zmarszczek
No ter o seu lugar...
Nie mając swojego miejsca...
Abre a janela agora
Otwórz teraz okno
Deixa que o sol te veja
Niech słońce cię zobaczy
s lembrar que o amor to maior
Pamiętaj tylko, że miłość jest większa
Que estamos ss no cu
Że jesteśmy sami na niebie
Abre as cortinas para mim
Otwórz dla mnie zasłony
Que eu no me escondo de ningum
Że nie ukrywam się przed nikim
O amor j desvendou nosso lugar
Miłość już odsłoniła nasze miejsce
E agora est de bem
A teraz jest w porządku
Deixa o moo bater que eu cansei da nossa fuga
Niech facet mnie pobije, bo mam dość naszej ucieczki
J no vejo motivos prum amor de tantas rugas
Nie widzę już powodów do miłości, mając tyle zmarszczek
No ter o seu lugar...
Nie mając swojego miejsca...
Solo de sax:
Solówka na saksofonie:
Diz
Powiedz
quem maior
kto większy
que o amor
ta miłość
Me abraa forte agora
Uściskaj mnie teraz mocno
Que chegada a nossa hora
Nadszedł nasz czas
Vem
Przyjdź
vamos alm
pójdźmy dalej
vo dizer
powiem
Que a vida passageira
Niech życie będzie ulotne
Sem notar que a nossa estrela
Nie zauważając, że nasza gwiazda
Vai ca ir
Idź, idź