Conversa de botas batidas Songtekst Nederlandse Vertaling

Tom: F
Tom: F
Intro: F Bb F Bb ...
Intro: F Bb F Bb...
Veja voc onde que o barco foi desaguar
Kijk waar de boot eindigde
A gente s queria o amor
We wilden alleen maar liefde
Deus parece s vezes se esquecer
God lijkt het soms te vergeten
Pai, no fala isso por favor
Pap, zeg dat alsjeblieft niet
Esse s o comeo do fim da nossa vida
Dit is nog maar het begin van het einde van ons leven
Deixa chegar o sonho prepara uma avenida
Laat de droom komen, bereid een weg voor
Que a gente vai passar...
Dat we er doorheen komen...
Veja voc quando que tudo foi desabar
Tot ziens toen het allemaal instortte
A gente corre pra se esconder
We rennen om ons te verstoppen
E se amar se amar at o fim
En als je tot het einde van jezelf houdt
Sem saber que o fim j vai chegar
Niet wetende dat het einde komt
Deixa o moo bater que eu cansei da nossa fuga
Laat de man me slaan, want ik ben onze ontsnapping beu
J no vejo motivos prum amor de tantas rugas
Ik zie geen redenen meer voor liefde met zoveel rimpels
No ter o seu lugar...
Je plek niet hebben...
Abre a janela agora
Open nu het raam
Deixa que o sol te veja
Laat de zon je zien
s lembrar que o amor to maior
Onthoud gewoon dat liefde groter is
Que estamos ss no cu
Dat we alleen in de lucht zijn
Abre as cortinas para mim
Open de gordijnen voor mij
Que eu no me escondo de ningum
Dat ik me voor niemand verberg
O amor j desvendou nosso lugar
Liefde heeft onze plaats al onthuld
E agora est de bem
En nu is het goed
Deixa o moo bater que eu cansei da nossa fuga
Laat de man me slaan, want ik ben onze ontsnapping beu
J no vejo motivos prum amor de tantas rugas
Ik zie geen redenen meer voor liefde met zoveel rimpels
No ter o seu lugar...
Je plek niet hebben...
Solo de sax:
Sax-solo:
Diz
Zeg
quem maior
wie groter
que o amor
die liefde
Me abraa forte agora
Knuffel me nu stevig
Que chegada a nossa hora
Onze tijd is gekomen
Vem
Kom
vamos alm
laten we verder gaan
vo dizer
Ik zal zeggen
Que a vida passageira
Moge het leven vluchtig zijn
Sem notar que a nossa estrela
Zonder dat we het merken is onze ster
Vai ca ir
Ga ga