De onde vem a calma Songtekst Nederlandse Vertaling

De onde vem a calma daquele cara?
Waar komt de kalmte van die man vandaan?
Ele no sabe ser melhor, viu?
Hij weet niet hoe hij beter moet worden, oké?
Como no entende de ser valente
Hoe begrijp je niet dat je moedig bent?
ele no sabe ser mais viril
hij weet niet hoe hij mannelijker moet zijn
Ele no sabe no, viu?
Hij weet het niet, toch?
As vezes d como um frio
Soms voelt het als verkoudheid
o mundo que anda hostil
de wereld die vijandig is
O mundo todo hostil
De hele vijandige wereld
De onde vem o jeito to sem defeito
Waar komt de feilloze manier vandaan?
que esse rapaz consegue fingir?
Wat kan deze man beweren?
Olha esse sorriso to indeciso
Kijk naar die glimlach, ik ben besluiteloos
Est se exibindo pra solido
Je pronkt met eenzaamheid
No vo embora daqui
Ga hier niet weg
Eu sou o que vocs so
Ik ben wat jij bent
No solta da minha mo
Laat mijn hand niet los
No solta da minha mo
Laat mijn hand niet los
(ponte 2x)
(brug 2x)
(ponte 2 - 4x)
(brug 2 - 4x)
Eu no vou mudar no
Ik zal niet veranderen
Eu vou ficar so
Ik zal alleen blijven
Mesmo se for s,
Zelfs als het s is,
no vou ceder
Ik zal niet toegeven
Deus vai dar aval sim,
God zal het goedkeuren, ja,
o mal vai ter fim
het kwaad zal eindigen
e no final assim calado
en uiteindelijk zo stil
eu sei que vou ser coroado rei de mim
Ik weet dat ik tot koning van mezelf zal worden gekroond
(solo)
(solo)
(final)
(einde)