River of Fools كلمات أغنية ترجمة عربية

Memories of a lonely past on a boat set into the wind
ذكريات الماضي وحيدًا على متن قارب في مهب الريح
Drifting lost in waters of doubt on a journey that has no end
الانجراف ضائعا في مياه الشك في رحلة ليس لها نهاية
Torn and faded photographs, a chestful of old goodbyes
صور ممزقة وباهتة، وخزانة مليئة بالوداع القديم
Tearstreaked faces by the light of the moon
وجوه ملطخة بالدموع على ضوء القمر
Here on a river of fools
هنا على نهر الحمقى
Here on a river of fools
هنا على نهر الحمقى
A trio of angels holding candles of light guide a ship to an unknown shore
ثلاثة ملائكة يحملون شموعًا من نور يرشدون سفينة إلى شاطئ مجهول
Sad soul riders with arms drawn tight as they stop for just one more
راكبو الروح الحزينون بأذرع مشدودة وهم يتوقفون لواحد آخر فقط
Fingers pointed to a star in the sky
أشارت الأصابع إلى نجم في السماء
A message from some one they cant see
رسالة من شخص لا يستطيعون رؤيته
Tearstreaked faces by the light of the moon
وجوه ملطخة بالدموع على ضوء القمر
Here on a river of fools
هنا على نهر الحمقى
Here on a river of fools
هنا على نهر الحمقى
Traveling along a cloudy path with a wing a heart and prayer
نسافر في طريق غائم بجناح وقلب وصلاة
Pieces fall from the heavens above to a place they know not where
تسقط القطع من السماء إلى مكان لا يعرفون أين
A string of beads in trembling hands
سلسلة من الخرز في أيدي مرتجفة
Heading close to the judgement day
والتوجه إلى يوم القيامة قريب
Tearstreaked faces by the light of the moon
وجوه ملطخة بالدموع على ضوء القمر
Here on a river of fools
هنا على نهر الحمقى
Here on a river of fools
هنا على نهر الحمقى
Tearsteaked faces by the light of the moon
وجوه ملطخة بالدموع على ضوء القمر
Here on a river of fools
هنا على نهر الحمقى
Here on a river of fools
هنا على نهر الحمقى