River of Fools Songtekst Nederlandse Vertaling

Memories of a lonely past on a boat set into the wind
Herinneringen aan een eenzaam verleden op een boot in de wind
Drifting lost in waters of doubt on a journey that has no end
Verdwaald in wateren van twijfel op een reis die geen einde kent
Torn and faded photographs, a chestful of old goodbyes
Gescheurde en vervaagde foto's, een kist vol oude afscheidswensen
Tearstreaked faces by the light of the moon
Betraande gezichten bij het licht van de maan
Here on a river of fools
Hier aan een rivier van dwazen
Here on a river of fools
Hier aan een rivier van dwazen
A trio of angels holding candles of light guide a ship to an unknown shore
Een drietal engelen die lichtkaarsen vasthouden begeleiden een schip naar een onbekende kust
Sad soul riders with arms drawn tight as they stop for just one more
Trieste zielrijders met strakgetrokken armen terwijl ze stoppen voor nog maar één
Fingers pointed to a star in the sky
Vingers wezen naar een ster aan de hemel
A message from some one they cant see
Een bericht van iemand die ze niet kunnen zien
Tearstreaked faces by the light of the moon
Betraande gezichten bij het licht van de maan
Here on a river of fools
Hier aan een rivier van dwazen
Here on a river of fools
Hier aan een rivier van dwazen
Traveling along a cloudy path with a wing a heart and prayer
Reizend langs een bewolkt pad met een vleugel, een hart en gebed
Pieces fall from the heavens above to a place they know not where
Er vallen stukken uit de hemel naar een plek waarvan ze niet weten waar
A string of beads in trembling hands
Een kralensnoer in trillende handen
Heading close to the judgement day
Op weg naar de dag des oordeels
Tearstreaked faces by the light of the moon
Betraande gezichten bij het licht van de maan
Here on a river of fools
Hier aan een rivier van dwazen
Here on a river of fools
Hier aan een rivier van dwazen
Tearsteaked faces by the light of the moon
Betraande gezichten bij het licht van de maan
Here on a river of fools
Hier aan een rivier van dwazen
Here on a river of fools
Hier aan een rivier van dwazen