Short Side of Nothing 歌詞 日本語訳

I couldn't find tabs for this song anywhere, so I did it the hard way.
この曲のタブ譜がどこにも見つからなかったので、苦労して作りました。
LOS LOBOS "Short Side Of Nothing"
ロス・ロボス「ショート・サイド・オブ・ナッシング」
(David Hidalgo/Louie Perez)
(デビッド・ヒダルゴ/ルイ・ペレス)
(Intro and instrumental break are both same as verse chord changes.)
(イントロとインストゥルメンタルブレイクはどちらもヴァースのコードチェンジと同じです。)
(VERSE)
(ヴァース)
Dreams wash down the gutter
夢が側溝を洗い流す
All my hopes in vain
私の希望はすべて無駄だった
Crows up on the rooftop
屋上にカラスが集まる
Laughing out my name
私の名前を笑いながら
(CHORUS)
(コーラス)
Here I am on the short side of nothing
ここで私は何もないところにいる
Here I am on the short side of nothing
ここで私は何もないところにいる
(VERSE)
(ヴァース)
We danced all night as life stood by
人生がスタンバイする中、私たちは一晩中踊った
We told another lie
私たちはまた嘘をつきました
Found a spot down by the roadside
道端に場所を見つけました
There I closed my eyes
そこで目を閉じた
(CHORUS)
(コーラス)
And here I am on the short side of nothing
そしてここで私は何もないところにいる
Here I am on the short side of nothing
ここで私は何もないところにいる
All alone, all alone
ひとりぼっち、ひとりぼっち
Can't find my way home
家に帰る道が見つからない
(INSTRUMENTAL)
(インストゥルメンタル)
(VERSE)
(ヴァース)
Summer has come and the heat hangs low
夏が来て、暑さが下がってきました
No escape in sight
逃げ場が見えない
Sirens scream and lovers moan
サイレンが叫び、恋人たちがうめき声をあげる
Just like any other night
いつもの夜と同じように
(CHORUS)
(コーラス)
And here I am on the short side of nothing
そしてここで私は何もないところにいる
Here I am on the short side of nothing
ここで私は何もないところにいる
All alone, all alone
ひとりぼっち、ひとりぼっち
Can't find my way home
家に帰る道が見つからない