Short Side of Nothing Songtekst Nederlandse Vertaling

I couldn't find tabs for this song anywhere, so I did it the hard way.
Ik kon nergens tabbladen voor dit nummer vinden, dus deed ik het op de moeilijke manier.
LOS LOBOS "Short Side Of Nothing"
LOS LOBOS "Korte kant van niets"
(David Hidalgo/Louie Perez)
(David Hidalgo/Louie Perez)
(Intro and instrumental break are both same as verse chord changes.)
(Intro en instrumentale break zijn beide hetzelfde als akkoordwisselingen in coupletten.)
(VERSE)
(VERS)
Dreams wash down the gutter
Dromen spoelen de goot weg
All my hopes in vain
Al mijn hoop is tevergeefs
Crows up on the rooftop
Kraaien op het dak
Laughing out my name
Mijn naam uitlachen
(CHORUS)
(KOOR)
Here I am on the short side of nothing
Hier sta ik aan de korte kant van niets
Here I am on the short side of nothing
Hier sta ik aan de korte kant van niets
(VERSE)
(VERS)
We danced all night as life stood by
We dansten de hele nacht terwijl het leven erbij stond
We told another lie
We vertelden nog een leugen
Found a spot down by the roadside
Ik heb een plekje langs de weg gevonden
There I closed my eyes
Daar sloot ik mijn ogen
(CHORUS)
(KOOR)
And here I am on the short side of nothing
En hier sta ik aan de korte kant van niets
Here I am on the short side of nothing
Hier sta ik aan de korte kant van niets
All alone, all alone
Helemaal alleen, helemaal alleen
Can't find my way home
Ik kan de weg naar huis niet vinden
(INSTRUMENTAL)
(INSTRUMENTEEL)
(VERSE)
(VERS)
Summer has come and the heat hangs low
De zomer is aangebroken en de hitte blijft laag
No escape in sight
Geen ontsnapping in zicht
Sirens scream and lovers moan
Sirenes gillen en geliefden kreunen
Just like any other night
Net als elke andere avond
(CHORUS)
(KOOR)
And here I am on the short side of nothing
En hier sta ik aan de korte kant van niets
Here I am on the short side of nothing
Hier sta ik aan de korte kant van niets
All alone, all alone
Helemaal alleen, helemaal alleen
Can't find my way home
Ik kan de weg naar huis niet vinden