Todo pasa Songtekst Nederlandse Vertaling

En la ciudad gris, bares y cafes
In de grijze stad, bars en cafés
tenes que olvidar, nena, no podes
Je moet het vergeten, schat, dat kun je niet
Era un escritor, se la daba de
Hij was een schrijver, hij gaf het hem
era un usador, de tu buena fe
Ik was een gebruiker, te goeder trouw
Y justo pense,(pense por pensar) yo que estaba aca
En ik dacht gewoon: (ik dacht alleen maar om na te denken) ik was hier
nena donde estes
schatje waar ben je
como, como estas???
hoe, hoe gaat het???
Sexy overol
Sexy jumpsuit
en el restorant
in het restaurant
pero el no te espera
maar hij wacht niet op jou
el no te espera, y no olvidas
Hij wacht niet op je, en je vergeet het niet
Y ves, que esta tristeza no puede ser
En je ziet, dat dit verdriet niet waar kan zijn
que algo mejor tiene que haber,
dat er iets beters moet zijn,
algo por donde salir a andar
iets om te gaan wandelen
Dale, Dolores no llores
Kom op, Dolores, huil niet.
Dale, Dolores no llores
Kom op, Dolores, huil niet.
Dale, Dolores no llores,
Kom op, Dolores, huil niet,
no...nooo (bis)
nee...nee (bis)
Servido va tu amor
Jouw liefde wordt gediend
Uoh, uoh, uoh servido va tu amor (3 veces)
Uoh, uoh, uoh, je liefde wordt gediend (3 keer)
(Aca baja el ritmo y toca mas bajito)
(Hier vertraagt u het ritme en speelt u zachter)
Si viene y entra por esa puerta,
Als je door die deur komt lopen,
yo me muero
Ik sterf
fantasma o no, vos en el y el en vos
geest of niet, jij in hem en hij in jou
y brillo loco en la bandeja
en gekke glans op het dienblad
estan sus ojos negros
zijn zijn ogen zwart
pero ya basta, ya basta,
maar genoeg is genoeg, genoeg is genoeg,
sabemos que termino
we weten dat het voorbij is
Dale, Dolores no llores
Kom op, Dolores, huil niet.
Dale, Dolores no llores
Kom op, Dolores, huil niet.
Dale, Dolores no llores,
Kom op, Dolores, huil niet,
no...nooo (bis)
nee...nee (bis)
uh oh, oh oh oh
eh, oh, oh, oh
oh oh, oh oh oh
oh oh, oh oh oh
todo pasa... todo pasa...
alles gebeurt... alles gebeurt...
todo pasa...
alles gebeurt...