A ellas كلمات أغنية ترجمة عربية

Ellas son como una diosa
هم مثل آلهة
adorables y divinas
رائعتين والإلهية
pero son como las rosas
لكنهم مثل الورود
tienen petalos y espinas.
لديهم بتلات وأشواك.
Son fuertes como una roca,
إنهم أقوياء كالصخر،
suaves como el terciopelo,
ناعمة كالمخمل،
son como las mariposas,
إنهم كالفراشات،
les gusta tocar el cielo.
إنهم يحبون لمس السماء.
Son la tentacion, a flor de piel
إنهم الإغراء على السطح
ante el infortunio, una siempre viva
في مواجهة سوء الحظ، واحد على قيد الحياة دائما
al igual que un arbol, se mueren de pie
مثل الشجرة يموتون واقفين
cuando el corazon pierde la partida.
عندما يخسر القلب اللعبة.
A ellas,
لهم،
no hay manera de enterderlas,
ولا سبيل إلى فهمهم،
simplemente hay que quererlas,
عليك ببساطة أن تحبهم،
y mimarlas.
وتدليلهم.
A ellas,
لهم،
simplemente hay que adorarlas,
عليك ببساطة أن تعشقهم،
no tratar de comprenderlas,
فلا تحاول أن تفهمهم،
solo amarlas.
فقط أحبهم.
Son la tentacion, a flor de piel
إنهم الإغراء على السطح
ante el infortunio, una siempre viva
في مواجهة سوء الحظ، واحد على قيد الحياة دائما
al igual que un arbol, se mueren de pie
مثل الشجرة يموتون واقفين
cuando el corazon pierde la partida.
عندما يخسر القلب اللعبة.
A ellas,
لهم،
no hay maneras de enterderlas,
ولا توجد طرق لفهمهم،
simplemente hay que quererlas,
عليك ببساطة أن تحبهم،
y mimarlas.
وتدليلهم.
A ellas,
لهم،
simplemente hay que adorarlas,
عليك ببساطة أن تعشقهم،
no tratar de comprenderlas,
فلا تحاول أن تفهمهم،
solo amarlas.
فقط أحبهم.