A ellas Paroles Traduction Française

Ellas son como una diosa
Ils sont comme une déesse
adorables y divinas
adorable et divin
pero son como las rosas
mais ils sont comme des roses
tienen petalos y espinas.
Ils ont des pétales et des épines.
Son fuertes como una roca,
Ils sont forts comme un roc,
suaves como el terciopelo,
doux comme du velours,
son como las mariposas,
Ils sont comme des papillons,
les gusta tocar el cielo.
Ils aiment toucher le ciel.
Son la tentacion, a flor de piel
Ils sont la tentation, en surface
ante el infortunio, una siempre viva
face au malheur, on est toujours en vie
al igual que un arbol, se mueren de pie
Comme un arbre, ils meurent debout
cuando el corazon pierde la partida.
quand le cœur perd la partie.
A ellas,
Pour eux,
no hay manera de enterderlas,
il n'y a aucun moyen de les comprendre,
simplemente hay que quererlas,
il faut simplement les aimer,
y mimarlas.
et les chouchouter.
A ellas,
Pour eux,
simplemente hay que adorarlas,
il faut simplement les adorer,
no tratar de comprenderlas,
n'essayez pas de les comprendre,
solo amarlas.
je les aime juste.
Son la tentacion, a flor de piel
Ils sont la tentation, en surface
ante el infortunio, una siempre viva
face au malheur, on est toujours en vie
al igual que un arbol, se mueren de pie
Comme un arbre, ils meurent debout
cuando el corazon pierde la partida.
quand le cœur perd la partie.
A ellas,
Pour eux,
no hay maneras de enterderlas,
il n'y a aucun moyen de les comprendre,
simplemente hay que quererlas,
il faut simplement les aimer,
y mimarlas.
et les chouchouter.
A ellas,
Pour eux,
simplemente hay que adorarlas,
il faut simplement les adorer,
no tratar de comprenderlas,
n'essayez pas de les comprendre,
solo amarlas.
je les aime juste.