A ellas 歌詞 日本語訳

Ellas son como una diosa
彼らはまるで女神のようだ
adorables y divinas
愛らしくて神々しい
pero son como las rosas
でもそれらはバラのようだ
tienen petalos y espinas.
花びらととげがあります。
Son fuertes como una roca,
彼らは岩のように強いので、
suaves como el terciopelo,
ベルベットのように柔らかく、
son como las mariposas,
彼らは蝶のようなもので、
les gusta tocar el cielo.
彼らは空に触れるのが好きです。
Son la tentacion, a flor de piel
表面的にはそれらは誘惑です
ante el infortunio, una siempre viva
不幸に直面しても、人はいつも生きている
al igual que un arbol, se mueren de pie
木のように立ったまま死ぬ
cuando el corazon pierde la partida.
心が試合に負けたとき。
A ellas,
彼らにとって、
no hay manera de enterderlas,
それらを理解する方法はありません。
simplemente hay que quererlas,
ただ彼らを愛さなければなりません、
y mimarlas.
そして彼らを甘やかします。
A ellas,
彼らにとって、
simplemente hay que adorarlas,
ただ彼らを崇拝する必要があります。
no tratar de comprenderlas,
それらを理解しようとしないでください。
solo amarlas.
ただ彼らを愛してください。
Son la tentacion, a flor de piel
表面的にはそれらは誘惑です
ante el infortunio, una siempre viva
不幸に直面しても、人はいつも生きている
al igual que un arbol, se mueren de pie
木のように立ったまま死ぬ
cuando el corazon pierde la partida.
心が試合に負けたとき。
A ellas,
彼らにとって、
no hay maneras de enterderlas,
それらを理解する方法はありません。
simplemente hay que quererlas,
ただ彼らを愛さなければなりません、
y mimarlas.
そして彼らを甘やかします。
A ellas,
彼らにとって、
simplemente hay que adorarlas,
ただ彼らを崇拝する必要があります。
no tratar de comprenderlas,
それらを理解しようとしないでください。
solo amarlas.
ただ彼らを愛してください。