Caroline Says II 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Caroline says,
キャロラインは言います、
As she gets up off the floor
彼女が床から立ち上がると
Why is it that you beat me,
なぜあなたは私を殴ったのですか、
It isn't any fun
面白くないよ
Caroline says,
キャロラインは言います、
As she makes up her eye
彼女が目をメイクしながら
You've ought to learn more about your-self,
あなたは自分自身についてもっと学ばなければなりません、
Think more than just I
私だけでなくもっと考えてください
Chorus:
コーラス：
But she's not a-fraid to die
でも彼女は死ぬことを恐れていない
All of her friends call her Alaska
彼女の友達はみんな彼女をアラスカと呼んでいます
When she takes speed, they laugh and ask her
彼女がスピードを出すと、彼らは笑って尋ねる
What is in her mind
彼女の心の中には何があるのか
What is in her mind
彼女の心の中には何があるのか
Verse:
詩:
Caroline says,
キャロラインは言います、
As she gets up from the floor
彼女が床から立ち上がると
You can hit me all you want to,
好きなだけ私を殴っていいよ、
But I don't love you any-more
でも私はもうあなたを愛していません
Caroline says,
キャロラインは言います、
While biting her lip
唇を噛みながら
Life is meant to be more than this,
人生はそれ以上のものであるはずです、
And this is a bum trip
そして、これはお尻の旅です
Chorus:
コーラス：
But she's not a-fraid to die
でも彼女は死ぬことを恐れていない
All of her friends call her Alaska
彼女の友達はみんな彼女をアラスカと呼んでいます
When she takes speed, they laugh and ask her
彼女がスピードを出すと、彼らは笑って尋ねる
What is in her mind
彼女の心の中には何があるのか
What is in her mind
彼女の心の中には何があるのか
Bridge:
ブリッジ:
She put her fist through the window pane
彼女は窓ガラスから拳を突き出した
It was such a funny feeling
とても面白い感覚でした
Chorus 2:
コーラス2:
It's so cold in Alaska
アラスカはとても寒いです
It's so cold in Alaska
アラスカはとても寒いです
It's so cold in Alaska
アラスカはとても寒いです
Outro:
アウトロ: