Caroline Says II Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Caroline says,
Caroline zegt,
As she gets up off the floor
Terwijl ze van de vloer opstaat
Why is it that you beat me,
Waarom sloeg je mij,
It isn't any fun
Het is niet leuk
Caroline says,
Caroline zegt,
As she makes up her eye
Terwijl ze haar oog opmaakt
You've ought to learn more about your-self,
Je zou meer over jezelf moeten leren,
Think more than just I
Denk meer dan alleen ik
Chorus:
refrein:
But she's not a-fraid to die
Maar ze is niet bang om te sterven
All of her friends call her Alaska
Al haar vrienden noemen haar Alaska
When she takes speed, they laugh and ask her
Als ze snelheid neemt, lachen ze en vragen ze het haar
What is in her mind
Wat zit er in haar hoofd
What is in her mind
Wat zit er in haar hoofd
Verse:
Vers:
Caroline says,
Caroline zegt,
As she gets up from the floor
Terwijl ze opstaat van de vloer
You can hit me all you want to,
Je kunt me slaan zoveel je wilt,
But I don't love you any-more
Maar ik hou niet meer van je
Caroline says,
Caroline zegt,
While biting her lip
Terwijl ze op haar lip beet
Life is meant to be more than this,
Het leven is bedoeld om meer te zijn dan dit,
And this is a bum trip
En dit is een zwervertocht
Chorus:
refrein:
But she's not a-fraid to die
Maar ze is niet bang om te sterven
All of her friends call her Alaska
Al haar vrienden noemen haar Alaska
When she takes speed, they laugh and ask her
Als ze snelheid neemt, lachen ze en vragen ze het haar
What is in her mind
Wat zit er in haar hoofd
What is in her mind
Wat zit er in haar hoofd
Bridge:
Brug:
She put her fist through the window pane
Ze stak haar vuist door de ruit
It was such a funny feeling
Het was zo'n grappig gevoel
Chorus 2:
Koor 2:
It's so cold in Alaska
Het is zo koud in Alaska
It's so cold in Alaska
Het is zo koud in Alaska
It's so cold in Alaska
Het is zo koud in Alaska
Outro:
Uit: