Going Down 歌詞 日本語訳

When you're in a dream
夢の中にいるとき
And you think you got your problems all nailed down
そしてあなたは自分の問題がすべて解決したと思っています
Pieces of the scheme
計画の一部
Seem to rattle up and then to rattle down
ガタガタと上がってからガタガタと音がするように見える
And when you start to fall
そして、あなたが落ち始めたとき
And those footsteps they start to fade
そしてその足音は消え始めます
horus
ホルス
Well then you know you're going down (going down)
じゃあ、あなたは下がっていくのはわかっているでしょう（下がっていく）
Yeah, you're falling all around (going down)
そう、あなたはあちこちで落ち込んでいます（落ち込んでいます）
And you know you're going down (going down)
そしてあなたはあなたが落ちていくことを知っています（下がっていく）
For the last time
最後に
us
私たち
When you're in the air
空中にいるとき
And you're thinking you'll drift off into the west
そしてあなたは西へ漂流することを考えている
Your friends polite, advise
あなたの友人は礼儀正しく、アドバイスします
Hey look you're pushing too hard
ほら見て、頑張りすぎだよ
And perhaps you need a rest
そしておそらくあなたには休息が必要です
And when you start to fall
そして、あなたが落ち始めたとき
And all those footsteps they start to fade
そしてそれらの足音はすべて消え始めます
horus
ホルス
Well then you know you're going down (going down)
じゃあ、あなたは下がっていくのはわかっているでしょう（下がっていく）
Yeah, you're crashing upside down (going down)
そう、あなたは逆さまに墜落している（落ちていく）
And you know you're going down (going down)
そしてあなたはあなたが落ちていくことを知っています（下がっていく）
For the last time...
最後に...
ridge
尾根
Time's not what it seems
時間は見た目とは違う
It just seems longer, when you're lonely in this world
この世で孤独だと、ただ長く感じるだけ
Everything it seems would be brighter
見えるものすべてが明るくなるだろう
If your nights were spent with some girl
あなたの夜を誰かの女の子と過ごしたなら
horus
ホルス
Yeah, you're falling all around (going down)
そう、あなたはあちこちで落ち込んでいます（落ち込んでいます）
Yeah, you're crashing upside down (going down)
そう、あなたは逆さまに墜落している（落ちていく）
Oh, oh, and you know you're going down (going down)
ああ、ああ、そしてあなたは落ちていくことを知っています（下がっていく）
For the last time
最後に