Lady Day كلمات أغنية ترجمة عربية

(verse 1)
(الآية 1)
When she walked on down the street
عندما كانت تسير في الشارع
She was like a child staring at her feet
كانت مثل طفلة تحدق في قدميها
But when she passed the bar and she
ولكن عندما اجتازت الحانة وهي
heard the music play she had to
سمعت تشغيل الموسيقى كان عليها أن تفعل ذلك
go in and sing It had to be that way
ادخل وغني كان يجب أن يكون الأمر على هذا النحو
She had to go in and sing it had to be that way
كان عليها أن تدخل وتغني، كان يجب أن يكون الأمر على هذا النحو
(chorus)
(جوقة)
And I said no, no, no oh, la-----dy Day
وقلت لا لا لا لا ----- دي داي
And I said no, no, no oh, la-----dy Day
وقلت لا لا لا لا ----- دي داي
(bridge)
(جسر)
(verse 2)
(الآية 2)
After the applause had died down
بعد أن هدأ التصفيق
and the people drifted away
وانجرف الناس بعيدا
she climbed down off the bar and went
نزلت من الحانة وذهبت
out the door to
خارج الباب ل
the ho---tel that she called "home".
الهاتف --- الهاتف الذي أسمته "المنزل".
it had greenish walls a bathroom in the hall
كان لها جدران خضراء وحمام في القاعة
(chorus)
(جوقة)