Lady Day Songtekst Nederlandse Vertaling

(verse 1)
(vers 1)
When she walked on down the street
Toen ze door de straat liep
She was like a child staring at her feet
Ze was als een kind dat naar haar voeten staarde
But when she passed the bar and she
Maar toen ze de bar passeerde en zij
heard the music play she had to
hoorde de muziek spelen die ze moest spelen
go in and sing It had to be that way
ga naar binnen en zing. Het moest zo zijn
She had to go in and sing it had to be that way
Ze moest naar binnen gaan en zingen, het moest zo zijn
(chorus)
(refrein)
And I said no, no, no oh, la-----dy Day
En ik zei nee, nee, nee oh, la-----dy Day
And I said no, no, no oh, la-----dy Day
En ik zei nee, nee, nee oh, la-----dy Day
(bridge)
(brug)
(verse 2)
(vers 2)
After the applause had died down
Nadat het applaus was geluwd
and the people drifted away
en de mensen dreven weg
she climbed down off the bar and went
ze klom van de bar af en ging
out the door to
de deur uit naar
the ho---tel that she called "home".
het hotel dat ze 'thuis' noemde.
it had greenish walls a bathroom in the hall
het had groenige muren en een badkamer in de hal
(chorus)
(refrein)