New York Telephone Conversation 歌詞 日本語訳

by james caulfield
ジェームズ・コールフィールド著
this is my first tab seems alright.
これは私の最初のタブですが、大丈夫だと思います。
I was sleeping, gently napping
静かに昼寝しながら眠っていた
when I heard the phone
電話を聞いたとき
Who is on the other end talking
向こうで誰が話しているのか
am I even home
私は家にいますか
Did you see what she did to him
彼女が彼にしたことを見ましたか
did you hear what they said
彼らが言ったことを聞きましたか
Just a New York conversation
ただのニューヨークでの会話
rattling in my head
頭の中でガタガタする
Oh, oh, my, and what shall we wear
ああ、ああ、それで、何を着ましょうか
Oh, oh, my, and who really cares
ああ、ああ、本当に気にする人はいない
VERSE3
VERSE3
Just a New York conversation
ただのニューヨークでの会話
gossip all of the time
いつも噂話をする
Did you hear who did what to whom
誰が誰に何をしたか聞いた？
happens all the time
いつも起こる
Who has touched and who has dabbled
誰が触れたのか、誰が手を出したのか
here in the city of shows
ここショーの街で
Openings, closings, bad repartee
オープニング、クロージング、悪い相手
everybody knows
誰もが知っています
CHORUS2
コーラス2
Oh, how sad and why do we call
ああ、なんて悲しいのに、なぜ電話するのでしょう
Oh, I'm glad to hear from you all
ああ、皆さんから連絡が来て嬉しいです
I am calling, yes I am calling
電話しています、はい、電話しています
just to speak to you
ただあなたに話すために
For I know this night will kill me
この夜が私を殺すことはわかっているから
if I can't be with you
あなたと一緒にいられないなら
If I can't be with you
あなたと一緒にいられないなら