New York Telephone Conversation Songtekst Nederlandse Vertaling

by james caulfield
door James Caulfield
this is my first tab seems alright.
dit is mijn eerste tabblad, het lijkt goed.
I was sleeping, gently napping
Ik lag te slapen en deed zachtjes een dutje
when I heard the phone
toen ik de telefoon hoorde
Who is on the other end talking
Wie is er aan de andere kant aan het praten?
am I even home
ben ik überhaupt thuis
Did you see what she did to him
Heb je gezien wat ze met hem deed?
did you hear what they said
heb je gehoord wat ze zeiden?
Just a New York conversation
Gewoon een gesprek in New York
rattling in my head
rammelen in mijn hoofd
Oh, oh, my, and what shall we wear
Oh, oh, my, en wat zullen we dragen
Oh, oh, my, and who really cares
Oh, oh, my, en wat maakt het uit
VERSE3
VERS3
Just a New York conversation
Gewoon een gesprek in New York
gossip all of the time
de hele tijd roddelen
Did you hear who did what to whom
Heb je gehoord wie wat met wie heeft gedaan?
happens all the time
gebeurt de hele tijd
Who has touched and who has dabbled
Wie heeft aangeraakt en wie heeft geploeterd
here in the city of shows
hier in de stad van de shows
Openings, closings, bad repartee
Openingen, sluitingen, slechte repliek
everybody knows
iedereen weet het
CHORUS2
CHORUS2
Oh, how sad and why do we call
Oh, wat verdrietig en waarom bellen we
Oh, I'm glad to hear from you all
Oh, ik ben blij om van jullie allemaal te horen
I am calling, yes I am calling
Ik bel, ja ik bel
just to speak to you
gewoon om met je te praten
For I know this night will kill me
Want ik weet dat deze nacht mij zal doden
if I can't be with you
als ik niet bij je kan zijn
If I can't be with you
Als ik niet bij jou kan zijn