Harlan County Liedtext Deutsche Übersetzung

Harlan county's dead they're dry
Harlan County ist tot, sie sind trocken
Thanks again and good luck!
Nochmals vielen Dank und viel Glück!
Harlan County - Loudon Wainwright III - D major
Harlan County – Loudon Wainwright III – D-Dur
arranged by: oliviahaley
arrangiert von: Oliviahaley
horus
Horus
I can't get a drink in Harlan County
Ich kann in Harlan County nichts trinken
I can't get a drink and I don't know why
Ich kann nichts trinken und weiß nicht warum
Why I ever came to Harlan County
Warum ich jemals nach Harlan County gekommen bin
Harlan County's dead they're dry
Harlan County ist tot, sie sind trocken
Yeah you can get a drink in Harlan County
Ja, in Harlan County kann man etwas trinken
Go to the city of Cumberland
Gehen Sie in die Stadt Cumberland
Go to the package store on main street
Gehen Sie zum Paketladen an der Hauptstraße
A 20 dollar bill in your right hand
Ein 20-Dollar-Schein in Ihrer rechten Hand
horus
Horus
But I can't get a drink in Harlan County
Aber ich kann in Harlan County nichts trinken
And I can't get a drink and I don't know why
Und ich bekomme keinen Drink, und ich weiß nicht, warum
Why I ever came to Harlan County
Warum ich jemals nach Harlan County gekommen bin
Harlan County's dead they're dry
Harlan County ist tot, sie sind trocken
I climbed to the top of old black mountain
Ich bin auf den Gipfel des alten schwarzen Berges geklettert
That's the highest peak in Kentucky
Das ist der höchste Gipfel in Kentucky
And if you're tired, drunk or crazy
Und wenn Sie müde, betrunken oder verrückt sind
Drive on up in an A-T-V
Fahren Sie mit einem A-T-V weiter
I saw a bear up on Black Mountain
Ich habe oben auf dem Black Mountain einen Bären gesehen
Carrying a six-pack in it's claws
In seinen Krallen trägt er einen Sixpack
I shot that bear and I took it's six-pack
Ich habe diesen Bären erschossen und seinen Sixpack mitgenommen
And yes I guess I broke the law
Und ja, ich glaube, ich habe gegen das Gesetz verstoßen
horus
Horus
'Cuz I can't get a drink in Harlan County
Weil ich in Harlan County keinen Drink bekomme
I can't get a drink and I don't know why
Ich kann nichts trinken und weiß nicht warum
Why I ever came to Harlan County
Warum ich jemals nach Harlan County gekommen bin
Harlan County's dead they're dry
Harlan County ist tot, sie sind trocken
Yeah they play a little golf in Harlan County
Ja, sie spielen ein bisschen Golf in Harlan County
Hunting, camping, fishing too
Jagen, Camping, Angeln auch
Still got coal mines down in Harlan
In Harlan gibt es immer noch Kohlebergwerke
I'd stay out of them if I was you
An deiner Stelle würde ich mich aus ihnen heraushalten
And they cook a little meth in Harlan County
Und in Harlan County wird ein wenig Meth gekocht
Chemistry in the kitchen sink
Chemie im Spülbecken
Unless your over in Cumberland city,
Es sei denn, Sie sind in Cumberland City,
A thirsty man can't get a drink
Ein durstiger Mann kann nichts trinken
inal chorus
Schlusschor
No I can't get a drink in Harlan County
Nein, ich kann in Harlan County nichts trinken
I can't get a drink and I don't know why
Ich kann nichts trinken und weiß nicht warum
Why I ever came to Harlan County
Warum ich jemals nach Harlan County gekommen bin
Harlan County's dead they're dry
Harlan County ist tot, sie sind trocken
nding
nden