Harlan County 歌詞 日本語訳

Harlan county's dead they're dry
ハーラン郡は死んで干上がった
Thanks again and good luck!
改めて感謝します、そして幸運を祈ります！
Harlan County - Loudon Wainwright III - D major
ハーラン郡 - ラウドン・ウェインライト三世 - ニ長調
arranged by: oliviahaley
編曲：オリヴィア・ヘイリー
horus
ホルス
I can't get a drink in Harlan County
ハーラン郡では飲み物が買えない
I can't get a drink and I don't know why
飲み物が飲めないのですが、理由がわかりません
Why I ever came to Harlan County
私がハーラン郡に来た理由
Harlan County's dead they're dry
ハーラン郡は死んで干上がった
Yeah you can get a drink in Harlan County
はい、ハーラン郡でお酒が飲めますよ
Go to the city of Cumberland
カンバーランドの街へ行く
Go to the package store on main street
メインストリートのパッケージストアに行く
A 20 dollar bill in your right hand
右手には20ドル札
horus
ホルス
But I can't get a drink in Harlan County
でもハーラン郡では飲み物が買えない
And I can't get a drink and I don't know why
飲み物も飲めないし、理由も分からない
Why I ever came to Harlan County
私がハーラン郡に来た理由
Harlan County's dead they're dry
ハーラン郡は死んで干上がった
I climbed to the top of old black mountain
私は古い黒い山の頂上に登りました
That's the highest peak in Kentucky
それはケンタッキー州の最高峰です
And if you're tired, drunk or crazy
そして、もしあなたが疲れていても、酔っていても、気が狂っていても
Drive on up in an A-T-V
A-T-Vでドライブしてください
I saw a bear up on Black Mountain
ブラックマウンテンでクマを見た
Carrying a six-pack in it's claws
シックスパックを爪で抱えて運ぶ
I shot that bear and I took it's six-pack
あのクマを撃ってシックスパックを手に入れた
And yes I guess I broke the law
そして、はい、私は法律を犯したと思います
horus
ホルス
'Cuz I can't get a drink in Harlan County
ハーラン郡では酒が飲めないから
I can't get a drink and I don't know why
飲み物が飲めないのですが、理由がわかりません
Why I ever came to Harlan County
私がハーラン郡に来た理由
Harlan County's dead they're dry
ハーラン郡は死んで干上がった
Yeah they play a little golf in Harlan County
そうだ、彼らはハーラン郡でちょっとしたゴルフをするんだ
Hunting, camping, fishing too
狩猟、キャンプ、釣りも
Still got coal mines down in Harlan
ハーランではまだ炭鉱が閉鎖されている
I'd stay out of them if I was you
もし私があなただったら、彼らとは近づかないでしょう
And they cook a little meth in Harlan County
そして彼らはハーラン郡で少し覚せい剤を調理します
Chemistry in the kitchen sink
キッチンシンクの化学
Unless your over in Cumberland city,
カンバーランド市にお住まいでない限り、
A thirsty man can't get a drink
喉が渇いた人は飲み物を飲めない
inal chorus
終楽章コーラス
No I can't get a drink in Harlan County
いいえ、ハーラン郡では飲み物を買えません
I can't get a drink and I don't know why
飲み物が飲めないのですが、理由がわかりません
Why I ever came to Harlan County
私がハーラン郡に来た理由
Harlan County's dead they're dry
ハーラン郡は死んで干上がった
nding
発見