Muse Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Loudon Wainwright III - Muse Blues lyrics
لودون وينرايت الثالث - كلمات موسى البلوز
I went down to library you know the big one way down town
لقد ذهبت إلى المكتبة التي تعرف الطريق الكبير إلى وسط المدينة
I went down to the library you know the big one way down town
لقد ذهبت إلى المكتبة الكبيرة التي تعرفها في طريق المدينة
I pulled out my spiral notebook and my scripto pencil
لقد أخرجت دفتر ملاحظاتي الحلزوني وقلم الرصاص الخاص بي
These these these are the words that I did put down
هذه هذه هي الكلمات التي قمت بوضعها
Im a dud-fire cracker I aint got any fuse
أنا مفرقعة نارية لا أملك أي فتيل
I aint got no inspiration since I lost my muse
لم أحصل على أي إلهام منذ أن فقدت ملهمتي
Im a table with two legs, Im a spider with five
أنا طاولة بقدمين، أنا عنكبوت بخمسة
Im going down slow muse when will you arrive
أنا ذاهب إلى أسفل موسى البطيء متى ستصل
Oh muse where are you?
يا موسى أين أنت؟
Oh muse where are you?
يا موسى أين أنت؟
You know I eat, drink and I smoke stuff
أنت تعلم أنني آكل وأشرب وأدخن الأشياء
I dont know what to do.
لا أعرف ماذا أفعل.
I went to the mountain and the desert too
ذهبت إلى الجبل والصحراء أيضًا
I was there lady so where were you
لقد كنت هناك يا سيدتي فأين كنتِ؟
Im a flattened out wave I aint got any curl
أنا موجة مسطحة ولم أحصل على أي حليقة
Im an empty old oyster I aint got any pearl
أنا محارة قديمة فارغة وليس لدي أي لؤلؤة
Muse where are you?
موسى أين أنت؟
Oh muse where are you?
يا موسى أين أنت؟
You know I eat, drink and I smoke stuff
أنت تعلم أنني آكل وأشرب وأدخن الأشياء
I dont know what to do.
لا أعرف ماذا أفعل.
Sit up late, stay up wait. Its a rule of thumb shes got to come
اجلس متأخرًا، ابق مستيقظًا وانتظر. إنها القاعدة الأساسية التي يجب أن تأتي
Sit up late, stay up wait. Its a rule of thumb shes got to come
اجلس متأخرًا، ابق مستيقظًا وانتظر. إنها القاعدة الأساسية التي يجب أن تأتي
I take lots of cold showers and I go for long walks
آخذ الكثير من الحمامات الباردة وأذهب للمشي لمسافات طويلة
I wait for a pitch but the fickle bitch barks
أنتظر الملعب لكن العاهرة المتقلبة تنبح
Took a shot of whisky and a snort of cocaine
أخذت جرعة من الويسكي وشخير الكوكايين
Opened up my head and stuck electrodes in my brain
فتحت رأسي وعلقت أقطاب كهربائية في دماغي
Oh muse where are you where are you?
يا موسى أين أنت أين أنت؟
Muse where are you?
موسى أين أنت؟
You know I eat, drink and I smoke stuff
أنت تعلم أنني آكل وأشرب وأدخن الأشياء
I eat, drink and I smoke stuff
أنا آكل وأشرب وأدخن الأشياء
I eat, drink and I smoke stuff
أنا آكل وأشرب وأدخن الأشياء
I dont know what to do.
لا أعرف ماذا أفعل.