Muse Blues Paroles Traduction Française

Loudon Wainwright III - Muse Blues lyrics
Loudon Wainwright III - Muse Blues lyrics
I went down to library you know the big one way down town
Je suis allé à la bibliothèque, tu connais le grand sens unique en ville
I went down to the library you know the big one way down town
Je suis allé à la bibliothèque, tu connais le grand chemin vers le bas de la ville
I pulled out my spiral notebook and my scripto pencil
J'ai sorti mon cahier à spirale et mon crayon scripto
These these these are the words that I did put down
Ce sont les mots que j'ai écrits
Im a dud-fire cracker I aint got any fuse
Je suis un cracker raté, je n'ai pas de fusible
I aint got no inspiration since I lost my muse
Je n'ai plus d'inspiration depuis que j'ai perdu ma muse
Im a table with two legs, Im a spider with five
Je suis une table à deux pieds, je suis une araignée à cinq
Im going down slow muse when will you arrive
Je descends lentement, Muse, quand arriveras-tu
Oh muse where are you?
Oh muse, où es-tu ?
Oh muse where are you?
Oh muse, où es-tu ?
You know I eat, drink and I smoke stuff
Tu sais que je mange, bois et je fume des trucs
I dont know what to do.
Je ne sais pas quoi faire.
I went to the mountain and the desert too
Je suis allé à la montagne et dans le désert aussi
I was there lady so where were you
J'étais là, madame, alors où étiez-vous
Im a flattened out wave I aint got any curl
Je suis une vague aplatie, je n'ai pas de boucle
Im an empty old oyster I aint got any pearl
Je suis une vieille huître vide, je n'ai pas de perle
Muse where are you?
Muse, où es-tu ?
Oh muse where are you?
Oh muse, où es-tu ?
You know I eat, drink and I smoke stuff
Tu sais que je mange, bois et je fume des trucs
I dont know what to do.
Je ne sais pas quoi faire.
Sit up late, stay up wait. Its a rule of thumb shes got to come
Asseyez-vous tard, restez éveillé et attendez. C'est une règle générale, elle doit venir
Sit up late, stay up wait. Its a rule of thumb shes got to come
Asseyez-vous tard, restez éveillé et attendez. C'est une règle générale, elle doit venir
I take lots of cold showers and I go for long walks
Je prends beaucoup de douches froides et je fais de longues promenades
I wait for a pitch but the fickle bitch barks
J'attends un pitch mais la salope inconstante aboie
Took a shot of whisky and a snort of cocaine
J'ai pris un shot de whisky et un reniflement de cocaïne
Opened up my head and stuck electrodes in my brain
J'ai ouvert la tête et coincé des électrodes dans mon cerveau
Oh muse where are you where are you?
Oh muse, où es-tu, où es-tu ?
Muse where are you?
Muse, où es-tu ?
You know I eat, drink and I smoke stuff
Tu sais que je mange, bois et je fume des trucs
I eat, drink and I smoke stuff
Je mange, bois et je fume des trucs
I eat, drink and I smoke stuff
Je mange, bois et je fume des trucs
I dont know what to do.
Je ne sais pas quoi faire.