One Man Guy Songtekst Nederlandse Vertaling

it's pretty simple.
het is vrij eenvoudig.
Verse 1:
Vers 1:
People know when they see this show just the kind of a guy i am,
Mensen weten wanneer ze deze show zien, precies het soort man dat ik ben,
They'll recognize by what I stand for and what I just can't stand,
Ze zullen herkennen waar ik voor sta en waar ik gewoon niet tegen kan,
They'll percieve what I believe in and what i know is true
Ze zullen zien waar ik in geloof en waarvan ik weet dat het waar is
they'll understand that I'm a one man guy i always was through and through
ze zullen begrijpen dat ik een eenmansman ben, die ik altijd door en door was
chorus:
refrein:
cause i'm a one man guy in the morning
want ik ben een eenmansman in de ochtend
i'm the same in the afternoon
Ik heb hetzelfde in de middag
one man guy when the sun goes down i'll whistle me a one man tune
eenmansmannetje als de zon ondergaat, fluit ik een eenmansdeuntje
one man guy, a one man guy, only kind of guy to be
eenmansman, een eenmansman, de enige soort man die hij kan zijn
a one man guy, I'm a one man guy, and a one man is me.
een eenmansman, ik ben een eenmansman, en een eenmansman ben ik.
Verse 2:
Vers 2:
People meditate, hey that's just great trying to find the inner you
Mensen mediteren, hé, dat is gewoon geweldig om de innerlijke jij te vinden
people depend on family and friends, and other folks to put 'em through,
mensen zijn afhankelijk van familie en vrienden en andere mensen om ze door te zetten,
I don't know why i'm a one man guy, or why this is a one man show,
Ik weet niet waarom ik een one-man-man ben, of waarom dit een one-man-show is,
but these three cubic feet of bone and blood and meat are all i really know,
maar deze drie kubieke meter bot, bloed en vlees is alles wat ik echt weet,
(chorus)
(refrein)
verse 3:
vers 3:
gonna' bathe and shave and dress myself and eat solo, every night,
Ik ga me wassen en scheren en mezelf aankleden en alleen eten, elke avond,
unplug the phone, sleep alone, stay way out of sight,
haal de telefoon uit het stopcontact, slaap alleen, blijf ver uit het zicht,
sure it gets kinda' lonley, yeah it's sorta' sick
Zeker, het wordt een beetje eenzaam, ja, het is een beetje ziek
bein' on your own one and only, is a selfish, dirty trick
Alleen zijn, alleen zijn, is een egoïstische, vuile truc
(chorus)
(refrein)
and that's it. I hope it worked for you. that was my first tab ever.
en dat is het. Ik hoop dat het voor je heeft gewerkt. dat was mijn eerste tabblad ooit.