One Man Guy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Loudon Wainwright III – Człowiek jednoosobowy

by Loudon Wainwright III

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Loudon Wainwright III One Man Guy

it's pretty simple.
to całkiem proste.
Verse 1:
Werset 1:
People know when they see this show just the kind of a guy i am,
Ludzie po obejrzeniu tego programu wiedzą, jakim typem faceta jestem.
They'll recognize by what I stand for and what I just can't stand,
Rozpoznają po tym, za czym stoję, a czego po prostu nie mogę znieść,
They'll percieve what I believe in and what i know is true
Pojmą, w co wierzę i co wiem, że jest prawdą
they'll understand that I'm a one man guy i always was through and through
zrozumieją, że jestem jednoosobowym facetem, którym zawsze byłem
chorus:
refren:
cause i'm a one man guy in the morning
bo rano jestem jednoosobowym facetem
i'm the same in the afternoon
po południu mam to samo
one man guy when the sun goes down i'll whistle me a one man tune
jednoosobowy facet, gdy zajdzie słońce, zagwiżdżę jednoosobową melodię
one man guy, a one man guy, only kind of guy to be
jednoosobowy facet, jednoosobowy facet, jedyny taki facet, jaki może być
a one man guy, I'm a one man guy, and a one man is me.
jednoosobowy facet, ja jestem jednoosobowy, a jednoosobowy to ja.
Verse 2:
Werset 2:
People meditate, hey that's just great trying to find the inner you
Ludzie medytują. Hej, wspaniale jest próbować odnaleźć swoje wnętrze
people depend on family and friends, and other folks to put 'em through,
ludzie polegają na rodzinie i przyjaciołach oraz innych ludziach, którzy ich przeprowadzą,
I don't know why i'm a one man guy, or why this is a one man show,
Nie wiem, dlaczego jestem jednoosobowym facetem lub dlaczego to jest jednoosobowe przedstawienie,
but these three cubic feet of bone and blood and meat are all i really know,
ale te trzy stopy sześcienne kości, krwi i mięsa to wszystko, co naprawdę znam,
(chorus)
(refren)
verse 3:
werset 3:
gonna' bathe and shave and dress myself and eat solo, every night,
Będę się kąpał, golił, ubierał i jadł solo, każdej nocy,
unplug the phone, sleep alone, stay way out of sight,
odłącz telefon, śpij sam, trzymaj się poza zasięgiem wzroku,
sure it gets kinda' lonley, yeah it's sorta' sick
z pewnością robi się trochę samotnie, tak, to jest trochę chore
bein' on your own one and only, is a selfish, dirty trick
bycie samotnym jest samolubną, brudną sztuczką
(chorus)
(refren)
and that's it. I hope it worked for you. that was my first tab ever.
i tyle. Mam nadzieję, że to zadziałało. to była moja pierwsza zakładka w życiu.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.