Basin Street Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Words & Music by Spencer Williams, 1926
كلمات وموسيقى لسبنسر ويليامز، 1926
Recorded by Louis Armstrong, 1928
سجلها لويس أرمسترونج عام 1928
Won't you come along with me
لن تأتي معي
Down that Mis - sis - sip - pi;
أسفل ذلك Mis - sis - sip - pi؛
We'll take a boat to the land of dreams,
سنأخذ قاربًا إلى أرض الأحلام،
Steam down the river down to New Orleans.
البخار أسفل النهر وصولا إلى نيو أورليانز.
The band's there to greet us,
الفرقة هناك لتستقبلنا،
Old friends will meet us,
سوف يقابلنا الأصدقاء القدامى ،
Where all people like to meet
حيث يحب جميع الناس أن يجتمعوا
Heaven on earth, they call it Basin Street
جنة الأرض، يسمونها شارع الحوض
Basin Street is the street
شارع الحوض هو الشارع
Where the elite always meet --
حيث تجتمع النخبة دائما --
In New Orleans, land of dreams
في نيو أورليانز، أرض الأحلام
M7
م7
You'll never know how nice it seems
لن تعرف أبدًا كم يبدو الأمر لطيفًا
Or just how much it really means.
أو كم يعني ذلك حقًا.
Glad to be, yessiree,
يسعدني أن أكون، نعم،
Where welcomes free, dear to me,
حيث ترحب مجانا، عزيزي لي،
Where I can lose my Ba - sin Street Blues.
حيث يمكنني أن أفقد با - سين ستريت بلوز.