Basin Street Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Words & Music by Spencer Williams, 1926
Tekst en muziek door Spencer Williams, 1926
Recorded by Louis Armstrong, 1928
Opgenomen door Louis Armstrong, 1928
Won't you come along with me
Wil je niet met mij meekomen
Down that Mis - sis - sip - pi;
Daar beneden Mis - zus - slok - pi;
We'll take a boat to the land of dreams,
We nemen een boot naar het land van dromen,
Steam down the river down to New Orleans.
Stoom de rivier af naar New Orleans.
The band's there to greet us,
De band is er om ons te begroeten,
Old friends will meet us,
Oude vrienden zullen ons ontmoeten,
Where all people like to meet
Waar alle mensen elkaar graag ontmoeten
Heaven on earth, they call it Basin Street
De hemel op aarde, noemen ze het Basin Street
Basin Street is the street
Basinstraat is de straat
Where the elite always meet --
Waar de elite altijd samenkomt --
In New Orleans, land of dreams
In New Orleans, land van dromen
M7
M7
You'll never know how nice it seems
Je zult nooit weten hoe leuk het lijkt
Or just how much it really means.
Of gewoon hoeveel het werkelijk betekent.
Glad to be, yessiree,
Graag gedaan, jasiree,
Where welcomes free, dear to me,
Waar welkom gratis, mij dierbaar,
Where I can lose my Ba - sin Street Blues.
Waar ik mijn Ba - sin Street Blues kwijt kan.