Go Down Moses كلمات أغنية ترجمة عربية

When Israel was in Egypts land,
وعندما كان إسرائيل في أرض مصر،
let my people go.
دع شعبي يذهب.
Oppressed so hard they could not stand,
مظلومين بشدة لدرجة أنهم لم يستطيعوا الوقوف،
let my people go.
دع شعبي يذهب.
Go down, Moses,
نزل يا موسى
Way down in Egypts land.
الطريق إلى أسفل في أرض مصر.
Tell old Pharaoh
أخبر فرعون القديم
to let my people go.
للسماح لشعبي بالذهاب.
So Moses went to Egypt land,
فذهب موسى إلى أرض مصر،
Let My people go
اطلقوا شعبي
He made all Pharaohs understand,
لقد جعل كل الفراعنة يفهمون،
Let My people go.
اطلقوا شعبي.
Thus spoke the Lord, bold Moses said,
هكذا تكلم الرب بجرأة وقال موسى:
Let My people go
اطلقوا شعبي
If not I'll smite, your firstborns dead,
وإلا فسوف أضرب أبكارك الأموات،
Let My people go
اطلقوا شعبي