Go Down Moses 歌詞 日本語訳

When Israel was in Egypts land,
イスラエルがエジプトの地にいたとき、
let my people go.
私の人々を行かせてください。
Oppressed so hard they could not stand,
耐えられないほどの圧迫を受け、
let my people go.
私の人々を行かせてください。
Go down, Moses,
モーセよ、下ってください。
Way down in Egypts land.
エジプトの地のずっと下の方。
Tell old Pharaoh
老ファラオに伝えてください
to let my people go.
私の人々を行かせるために。
So Moses went to Egypt land,
そこでモーセはエジプトの地に行き、
Let My people go
私の民を行かせてください
He made all Pharaohs understand,
彼はすべてのファラオに理解させました、
Let My people go.
私の民を行かせてください。
Thus spoke the Lord, bold Moses said,
主はこう言われました、大胆なモーセは言いました。
Let My people go
私の民を行かせてください
If not I'll smite, your firstborns dead,
そうでなければ、私は打ちます、あなたの初子は死にます、
Let My people go
私の民を行かせてください