Front Seat, Back Seat Liedtext Deutsche Übersetzung

Words and Music by Chuck Girard and Tom Coomes
Text und Musik von Chuck Girard und Tom Coomes
on Love Song
auf Love Song
Copyright 1971
Urheberrecht 1971
I was running from my master, and I tried out every new thing I could find
Ich rannte vor meinem Meister davon und probierte alles Neue aus, was ich finden konnte
But my life turned into one disaster, without the Lord I almost blew my mind
Aber mein Leben wurde zu einer einzigen Katastrophe, ohne den Herrn hätte ich mich fast umgehauen
(Chorus)
(Chor)
I was sitting in the front seat, trying really hard to be the driver
Ich saß auf dem Vordersitz und versuchte wirklich, der Fahrer zu sein
Thinking I was making real good time,
Ich dachte, ich hätte wirklich viel Zeit gehabt,
but always winding up the late arriver
aber immer den Spätankömmling abwickeln
But now I've been riding in the back seat,
Aber jetzt bin ich auf dem Rücksitz gefahren,
and I see it is a very great relief
und ich sehe, es ist eine sehr große Erleichterung
Now I'm trying out the back seat,
Jetzt probiere ich den Rücksitz aus,
and I'm leaving all the driving to the chief
und ich überlasse das ganze Fahren dem Chef
(on ending) A E A
(am Ende) A E A
(Guitar Solo)
(Gitarrensolo)
G----------------------------2-2-2-h4-2-2-------
G-------------2-2-2-h4-2-2-------
I went barrelling out full speed ahead,
Ich raste mit Vollgas voran,
I went a-running every stop sign that I'd see
Ich rannte an jedem Stoppschild vorbei, das ich sah
Thinking I'd give the Lord a short cut, yeah,
Ich dachte, ich würde dem Herrn eine Abkürzung geben, ja,
but I found out he don't need no help from me
Aber ich habe herausgefunden, dass er keine Hilfe von mir braucht
(Chorus)
(Chor)
guitarman4christ@netzero.net
Guitarman4christ@netzero.net
Visit my CCM site at http://freeweb.pdq.net/pokes.66/ccm/ccm.htm
Besuchen Sie meine CCM-Website unter http://freeweb.pdq.net/pokes.66/ccm/ccm.htm
If there are any classic CCM that you wish to have chords to, e-mail
Wenn es einen klassischen CCM gibt, zu dem Sie Akkorde haben möchten, senden Sie eine E-Mail
your request to me.
Ihre Anfrage an mich.
God bless you.
Gott segne dich.