Are You Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Can't put the rain back in the sky
لا يمكن إعادة المطر إلى السماء
Once it falls down
بمجرد سقوطه
Please don't cry
من فضلك لا تبكي
Comments and suggestions very welcome.
التعليقات والاقتراحات موضع ترحيب كبير.
(Intro)
(مقدمة)
Can't put the rain back in the sky
لا يمكن إعادة المطر إلى السماء
Once it falls down
بمجرد سقوطه
Please don't cry
من فضلك لا تبكي
Rain turns the dirt into mud
المطر يحول التراب إلى طين
Warm and messy
دافئ وفوضوي
Like your love
مثل حبك
Can't force the river upstream
لا يمكن إجبار النهر على المنبع
When it goes south
عندما يتجه جنوبا
Know what I mean
أعرف ما أعنيه
Nothin' will make me take you back
لا شيء سيجعلني أعيدك
Are you down babe
هل أنت أسفل فاتنة
Down with that
يسقط ذلك
(Break)
(استراحة)
Can't put the rain back in the sky
لا يمكن إعادة المطر إلى السماء
Once it falls down
بمجرد سقوطه
Please don't cry
من فضلك لا تبكي
Rain turns the dirt into mud
المطر يحول التراب إلى طين
Warm and messy
دافئ وفوضوي
Like your love
مثل حبك
Can't force the river upstream
لا يمكن إجبار النهر على المنبع
When it goes south
عندما يتجه جنوبا
Know what I mean
أعرف ما أعنيه
Nothin' will make me take you back
لا شيء سيجعلني أعيدك
Are you down babe
هل أنت أسفل فاتنة
Down with that
يسقط ذلك
Are you down babe
هل أنت أسفل فاتنة
Down with that
يسقط ذلك
Are you down babe
هل أنت أسفل فاتنة
Down with that
يسقط ذلك
(Outro)
(الخاتمة)