Are You Down Songtekst Nederlandse Vertaling
Lucinda Williams - Ben je down
Lucinda Williams - Are You Down songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Can't put the rain back in the sky
Ik kan de regen niet terug aan de hemel zetten
Once it falls down
Zodra het naar beneden valt
Please don't cry
Huil alsjeblieft niet
Comments and suggestions very welcome.
Opmerkingen en suggesties zeer welkom.
(Intro)
(Inleiding)
Can't put the rain back in the sky
Ik kan de regen niet terug aan de hemel zetten
Once it falls down
Zodra het naar beneden valt
Please don't cry
Huil alsjeblieft niet
Rain turns the dirt into mud
Regen verandert het vuil in modder
Warm and messy
Warm en rommelig
Like your love
Zoals jouw liefde
Can't force the river upstream
Ik kan de rivier niet stroomopwaarts forceren
When it goes south
Als het naar het zuiden gaat
Know what I mean
Weet wat ik bedoel
Nothin' will make me take you back
Niets zal ervoor zorgen dat ik je terugneem
Are you down babe
Ben je down, schat
Down with that
Weg daarmee
(Break)
(Pauze)
Can't put the rain back in the sky
Ik kan de regen niet terug aan de hemel zetten
Once it falls down
Zodra het naar beneden valt
Please don't cry
Huil alsjeblieft niet
Rain turns the dirt into mud
Regen verandert het vuil in modder
Warm and messy
Warm en rommelig
Like your love
Zoals jouw liefde
Can't force the river upstream
Ik kan de rivier niet stroomopwaarts forceren
When it goes south
Als het naar het zuiden gaat
Know what I mean
Weet wat ik bedoel
Nothin' will make me take you back
Niets zal ervoor zorgen dat ik je terugneem
Are you down babe
Ben je down, schat
Down with that
Weg daarmee
Are you down babe
Ben je down, schat
Down with that
Weg daarmee
Are you down babe
Ben je down, schat
Down with that
Weg daarmee
(Outro)
(Outro)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.