Are You Down 歌詞 日本語訳

Can't put the rain back in the sky
雨を空に戻すことはできない
Once it falls down
一度落ちてしまうと
Please don't cry
泣かないでください
Comments and suggestions very welcome.
コメントや提案は大歓迎です。
(Intro)
(イントロ)
Can't put the rain back in the sky
雨を空に戻すことはできない
Once it falls down
一度落ちてしまうと
Please don't cry
泣かないでください
Rain turns the dirt into mud
雨は土を泥に変える
Warm and messy
暖かくて汚い
Like your love
あなたの愛のように
Can't force the river upstream
川を上流に押し上げることはできない
When it goes south
南に行くと
Know what I mean
私の言っている意味が分かる
Nothin' will make me take you back
何も私があなたを連れ戻すことはできません
Are you down babe
落ち込んでるの？ベイビー
Down with that
それはやめてください
(Break)
(休憩)
Can't put the rain back in the sky
雨を空に戻すことはできない
Once it falls down
一度落ちてしまうと
Please don't cry
泣かないでください
Rain turns the dirt into mud
雨は土を泥に変える
Warm and messy
暖かくて汚い
Like your love
あなたの愛のように
Can't force the river upstream
川を上流に押し上げることはできない
When it goes south
南に行くと
Know what I mean
私の言っている意味が分かる
Nothin' will make me take you back
何も私があなたを連れ戻すことはできません
Are you down babe
落ち込んでるの？ベイビー
Down with that
それはやめてください
Are you down babe
落ち込んでるの？ベイビー
Down with that
それはやめてください
Are you down babe
落ち込んでるの？ベイビー
Down with that
それはやめてください
(Outro)
(アウトロ)