Little Angel, Little Brother Songtekst Nederlandse Vertaling

Lucinda Williams Little Angel Little Brother by Lucinda Williams
Lucinda Williams Kleine Engel Kleine Broer door Lucinda Williams
Gurf Morlix guitar/background vocals
Gurf Morlix gitaar/achtergrondzang
Duane Jarvis guitar
Duane Jarvis-gitaar
John Ciambottio bass
John Ciambottio-bas
Donald Lindley drums
Donald Lindley drumt
Jim Lauderdale background vocals
Achtergrondzang van Jim Lauderdale
Gia Ciambottio background vocals
Gia Ciambottio achtergrondzang
Doug Atwell fiddle
Doug Atwell-viool
Your R & B records your music books
Je R&B neemt je muziekboeken op
Your sense of humor and your rugged good looks
Je gevoel voor humor en je stoere uiterlijk
I see you now at the piano
Ik zie je nu aan de piano
Your back a slow curve
Je rug maakt een langzame bocht
Playing Ray Charles and Fats Domino
Ray Charles en Fats Domino spelen
While I sang all the words
Terwijl ik alle woorden zong
Little angel little brother
Kleine engel, broertje
Your bad habits and your attitude
Je slechte gewoonten en je houding
Your restless ways and your solitude
Je rusteloze manieren en je eenzaamheid
I see you leaning your lanky frame
Ik zie je leunen met je slungelige lichaam
Just inside the door
Net binnen de deur
A figure behind the kitchen screen
Een figuur achter het keukenscherm
Staring down at the floor
Naar de vloer staren
Little angel little brother
Kleine engel, broertje
Little angel little brother
Kleine engel, broertje
Your passion for Shakespeare and your paperbacks
Je passie voor Shakespeare en je paperbacks
Your chess pieces and your wisecracks
Je schaakstukken en je grappen
I see you sleeping in the car
Ik zie je slapen in de auto
Curled up on the back seat
Opgerold op de achterbank
Parked outside of a bar
Geparkeerd buiten een bar
An empty bottle at your feet
Een lege fles aan je voeten
Little angel little brother
Kleine engel, broertje
Your R & B records your music books
Je R&B neemt je muziekboeken op
Your sense of humor and your rugged good looks
Je gevoel voor humor en je stoere uiterlijk
I see you now at the piano
Ik zie je nu aan de piano
Your back a slow curve
Je rug maakt een langzame bocht
Playing Ray Charles and Fats Domino
Ray Charles en Fats Domino spelen
While I sang all the words
Terwijl ik alle woorden zong
Little angel little brother
Kleine engel, broertje
Little angel little brother of mine
Kleine engel, broertje van mij
From Lucina Williams "Sweet Old World"
Van Lucina Williams "Zoete oude wereld"
Chameleon Records 1992
Kameleon Records 1992
Lucy Jones Music(BMI)
Lucy Jones Muziek (BMI)