Louisiana Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Louisians Man
رجل لويزيان
By Lucinda Williams
بقلم لوسيندا ويليامز
Chorus:
جوقة:
Louisiana man with a style his own
رجل لويزيانا ذو أسلوب خاص به
Not like some other men I've known
ليس مثل بعض الرجال الآخرين الذين عرفتهم
With his cowboy boots and his hats he wore so well
مع حذاء رعاة البقر وقبعاته كان يرتديها بشكل جيد
Caught me eye on the very first day
لفتت انتباهي في اليوم الأول
And I never will forget the way
وأنا لن أنسى الطريق أبدا
He played guitar and he sang just like an angel
كان يعزف على الجيتار ويغني مثل الملاك
Thoughts of you flicker past, goin' on down the road so fast
الأفكار عنك تومض، وتمضي في الطريق بسرعة كبيرة
The trees and the bushes and the telephones poles fly by
تطير الأشجار والشجيرات وأعمدة الهاتف
I never seem to have the time, I'll just have to keep you on my mind
لا يبدو أن لدي الوقت أبدًا، سأضطر فقط إلى إبقائك في ذهني
How I wish I could keep you by my side
كم أتمنى أن أبقيك بجانبي
Country man with a heart of gold, one more kiss before I hit the road
رجل ريفي بقلب من ذهب، قبلة أخرى قبل أن أتوجه إلى الطريق
Hold me one more time before I go
احمليني مرة أخرى قبل أن أذهب
Nights will be longer now but I'll get along somehow
ستكون الليالي أطول الآن ولكنني سأتعايش بطريقة ما
I've learned how to do it all before
لقد تعلمت كيفية القيام بكل ذلك من قبل