Louisiana Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Louisians Man
Louisianen man
By Lucinda Williams
Door Lucinda Williams
Chorus:
refrein:
Louisiana man with a style his own
Een man uit Louisiana met een eigen stijl
Not like some other men I've known
Niet zoals sommige andere mannen die ik heb gekend
With his cowboy boots and his hats he wore so well
Met zijn cowboylaarzen en zijn hoeden droeg hij zo goed
Caught me eye on the very first day
Viel me al op de eerste dag op
And I never will forget the way
En ik zal de weg nooit vergeten
He played guitar and he sang just like an angel
Hij speelde gitaar en zong als een engel
Thoughts of you flicker past, goin' on down the road so fast
Gedachten aan jou flitsen voorbij en gaan zo snel de weg af
The trees and the bushes and the telephones poles fly by
De bomen en de struiken en de telefoonpalen vliegen voorbij
I never seem to have the time, I'll just have to keep you on my mind
Het lijkt erop dat ik er nooit tijd voor heb, ik moet je gewoon in mijn gedachten houden
How I wish I could keep you by my side
Wat zou ik graag willen dat ik je aan mijn zijde kon houden
Country man with a heart of gold, one more kiss before I hit the road
Plattelandsman met een hart van goud, nog één kus voordat ik op pad ga
Hold me one more time before I go
Houd me nog één keer vast voordat ik ga
Nights will be longer now but I'll get along somehow
De nachten zullen nu langer zijn, maar op de een of andere manier kan ik wel met elkaar overweg
I've learned how to do it all before
Ik heb al eerder geleerd hoe ik het allemaal moet doen