Dieci ragazze 歌詞 日本語訳

Ho visto un uomo che moriva per amore,
愛のために死ぬ男を見た、
ne ho visto un altro che pi? lacrime non ha.
もう一つ見たのですが？彼には涙がない。
Nessun coltello mai ti pu? ferir di pi?
どんなナイフもあなたを助けることはできません。もっと痛いですか？
di un grande amore che ti stringe il cuor.
心が締め付けられるような大きな愛。
Dieci ragazze per me
私にとって10人の女の子
posson bastare
それらは十分かもしれない
dieci ragazze per me
私にとって10人の女の子
voglio dimenticare
忘れたい
capelli biondi da accarezzare
撫でるブロンドの髪
e labbra rosse sulle quali morire.
そして死ぬほど赤い唇。
Dieci ragazze per me
私にとって10人の女の子
solo per me.
私だけのために。
Una la voglio perch?
欲しいのですがなぜですか？
sa bene ballare.
彼は上手に踊る方法を知っています。
Una la voglio perch?
欲しいのですがなぜですか？
ancor non sa cosa vuol dire l'amore.
彼はまだ愛が何を意味するのかを知りません。
Una soltanto perch?
1つだけ、なぜ？
ha conosciuto tutti tranne me.
彼は私以外の全員に会った。
Dieci ragazze cos?
そんな女の子が10人もいる？
che dicono solo di s?.
「はい」しか言わない人。
Vorrei sapere chi ha detto
誰がそんなことを言ったのか知りたい
che non vivo pi? senza te.
私はもう生きていないということですか？あなたなしで。
Matto, quello ? proprio matto perch?
クレイジー、あれ？本当にクレイジー、なぜ？
forse non sa
たぶん彼は知らない
che posso averne una per il giorno,
その日のうちに1つ食べられるということは、
una per la sera
夕方に1つ
per? quel matto mi conosce
のために？あの狂った人は私を知っています
perch? ha detto una cosa vera.
なぜ？彼は本当のことを言いました。
Dieci ragazze per me
私にとって10人の女の子
posson bastare
それらは十分かもしれない
dieci ragazze per me
私にとって10人の女の子
voglio dimenticare
忘れたい
capelli biondi da accarezzare
撫でるブロンドの髪
e labbra rosse sulle quali morire.
そして死ぬほど赤い唇。
Dieci ragazze cos?
そんな女の子が10人もいる？
che dicon solo di s?.
彼らは自分自身についてのみ何を言いますか？
Vorrei sapere chi ha detto
誰がそんなことを言ったのか知りたい
Dieci ragazze per me
私にとって10人の女の子
dieci ragazze per me
私にとって10人の女の子
dieci ragazze per me
私にとって10人の女の子
per? io muoio per te
のために？私はあなたのために死ぬ
per? io muoio per te.
のために？私はあなたのために死にます。