Red Dress كلمات أغنية ترجمة عربية

: G D A D G D A
: ج د أ د ج د أ
Lucy
لوسي
If I close my eyes, and imagine you are here
إذا أغمضت عيني وتخيلت أنك هنا
It'll last for awhile, before you disappear
وسوف تستمر لفترة من الوقت، قبل أن تختفي
So I close my eyes, cause the only thing I fear
لذا أغمض عيني، لأن الشيء الوحيد الذي أخشاه
Is waking up one day, forgetting you were ever here
هو أن تستيقظ يومًا ما، وتنسى أنك كنت هنا يومًا ما
Joe
جو
Darling it's you I remember with your red dress on
عزيزتي، هذا أنت الذي أتذكره بفستانك الأحمر
Dancing in the moonlight till the break of dawn
الرقص في ضوء القمر حتى طلوع الفجر
It's you I remember dancing with your red dress on
إنه أنت الذي أتذكر رقصك بفستانك الأحمر
oth
غير ذلك
And baby it's you I remember when I hear that song
وحبيبي أنت أتذكر عندما أسمع تلك الأغنية
Singing out the chorus till your voice was gone
الغناء خارج الجوقة حتى ذهب صوتك
It's you I remember every time I hear that song
إنه أنت الذي أتذكره في كل مرة أسمع تلك الأغنية
Joe
جو
Not a day goes by, without thinking that I see
لا يمر يوم دون أن أفكر فيما أرى
Your face in the crowd, turning away from me
وجهك في الحشد، يبتعد عني
So the days go by, like a re-occurring dream
وهكذا تمر الأيام وكأنها حلم يتكرر
Where every night ends with the same old memory
حيث تنتهي كل ليلة بنفس الذكرى القديمة
oth
غير ذلك
And baby it's you I remember when I hear that song
وحبيبي أنت أتذكر عندما أسمع تلك الأغنية
Singing out the chorus till your voice was gone
الغناء خارج الجوقة حتى ذهب صوتك
It's you I remember every time I hear that song
إنه أنت الذي أتذكره في كل مرة أسمع تلك الأغنية
Joe
جو
Darling it's you I remember with your red dress on
عزيزتي، هذا أنت الذي أتذكره بفستانك الأحمر
Dancing in the moonlight till the break of dawn
الرقص في ضوء القمر حتى طلوع الفجر
It's you I remember dancing with your red dress on
إنه أنت الذي أتذكر رقصك بفستانك الأحمر
Dancing with your red dress on
الرقص مع فستانك الأحمر
Joe
جو
I don't know the game we're playing, you and I were on to something
أنا لا أعرف اللعبة التي نلعبها، أنا وأنت كنا على شيء ما
How did we fall apart, without asking ourselves why
كيف انهارنا دون أن نسأل أنفسنا لماذا؟
Lucy
لوسي
Looking back I can't help thinking, if somehow I had just stopped running
إذا نظرنا إلى الوراء، لا أستطيع أن أمنع نفسي من التفكير، إذا كنت قد توقفت عن الركض بطريقة أو بأخرى
I would have held you close, and never said goodbye
كنت سأحتضنك قريباً، ولم أقل وداعاً أبداً
Joe
جو
Darling it's you I remember with your red dress on
عزيزتي، هذا أنت الذي أتذكره بفستانك الأحمر
Dancing in the moonlight till the break of dawn
الرقص في ضوء القمر حتى طلوع الفجر
It's you I remember dancing with your red dress on
إنه أنت الذي أتذكر رقصك بفستانك الأحمر
Lucy
لوسي
And baby it's you I remember when I hear that song
وحبيبي أنت أتذكر عندما أسمع تلك الأغنية
Singing out the chorus till your voice was gone
الغناء خارج الجوقة حتى ذهب صوتك
It's you I remember every time I hear that song
إنه أنت الذي أتذكره في كل مرة أسمع تلك الأغنية
Joe
جو
Darling it's you I remember with your red dress on
عزيزتي، هذا أنت الذي أتذكره بفستانك الأحمر
Dancing in the moonlight till the break of dawn
الرقص في ضوء القمر حتى طلوع الفجر
It's you I remember dancing with your red dress on
إنه أنت الذي أتذكر رقصك بفستانك الأحمر
Lucy
لوسي
And baby it's you I remember when I hear that song
وحبيبي أنت أتذكر عندما أسمع تلك الأغنية
Singing out the chorus till your voice was gone
الغناء خارج الجوقة حتى ذهب صوتك
It's you I remember every time I hear that song
إنه أنت الذي أتذكره في كل مرة أسمع تلك الأغنية
Joe
جو
Dancing with your red dress on (oooh)
الرقص مع فستانك الأحمر على (أوه)
Dancing with your red dress on
الرقص مع فستانك الأحمر