Red Dress Songtekst Nederlandse Vertaling

: G D A D G D A
: G D A D G D A
Lucy
Lucy
If I close my eyes, and imagine you are here
Als ik mijn ogen sluit, en me voorstel dat je hier bent
It'll last for awhile, before you disappear
Het zal een tijdje duren, voordat je verdwijnt
So I close my eyes, cause the only thing I fear
Dus ik sluit mijn ogen, want het enige waar ik bang voor ben
Is waking up one day, forgetting you were ever here
Is op een dag wakker worden en vergeten dat je hier ooit bent geweest
Joe
Joe
Darling it's you I remember with your red dress on
Schat, ik herinner me dat jij het bent met je rode jurk aan
Dancing in the moonlight till the break of dawn
Dansen in het maanlicht tot het aanbreken van de dag
It's you I remember dancing with your red dress on
Ik herinner me dat jij het bent die danst met je rode jurk aan
oth
andere
And baby it's you I remember when I hear that song
En schatje, jij bent het die ik me herinner als ik dat liedje hoor
Singing out the chorus till your voice was gone
Het refrein zingen tot je stem weg was
It's you I remember every time I hear that song
Jij bent het die ik elke keer denk als ik dat liedje hoor
Joe
Joe
Not a day goes by, without thinking that I see
Er gaat geen dag voorbij zonder te denken dat ik het zie
Your face in the crowd, turning away from me
Jouw gezicht in de menigte, terwijl je je van mij afwendt
So the days go by, like a re-occurring dream
Zo gaan de dagen voorbij, als een steeds terugkerende droom
Where every night ends with the same old memory
Waar elke nacht eindigt met dezelfde oude herinnering
oth
andere
And baby it's you I remember when I hear that song
En schatje, jij bent het die ik me herinner als ik dat liedje hoor
Singing out the chorus till your voice was gone
Het refrein zingen tot je stem weg was
It's you I remember every time I hear that song
Jij bent het die ik elke keer denk als ik dat liedje hoor
Joe
Joe
Darling it's you I remember with your red dress on
Schat, ik herinner me dat jij het bent met je rode jurk aan
Dancing in the moonlight till the break of dawn
Dansen in het maanlicht tot het aanbreken van de dag
It's you I remember dancing with your red dress on
Ik herinner me dat jij het bent die danst met je rode jurk aan
Dancing with your red dress on
Dansen met je rode jurk aan
Joe
Joe
I don't know the game we're playing, you and I were on to something
Ik weet niet welk spel we spelen, jij en ik waren iets op het spoor
How did we fall apart, without asking ourselves why
Hoe zijn we uit elkaar gevallen, zonder ons af te vragen waarom
Lucy
Lucy
Looking back I can't help thinking, if somehow I had just stopped running
Als ik terugkijk, kan ik het niet laten om te denken: als ik op de een of andere manier gewoon was gestopt met rennen
I would have held you close, and never said goodbye
Ik zou je dichtbij hebben gehouden en nooit afscheid hebben genomen
Joe
Joe
Darling it's you I remember with your red dress on
Schat, ik herinner me dat jij het bent met je rode jurk aan
Dancing in the moonlight till the break of dawn
Dansen in het maanlicht tot het aanbreken van de dag
It's you I remember dancing with your red dress on
Ik herinner me dat jij het bent die danst met je rode jurk aan
Lucy
Lucy
And baby it's you I remember when I hear that song
En schatje, jij bent het die ik me herinner als ik dat liedje hoor
Singing out the chorus till your voice was gone
Het refrein zingen tot je stem weg was
It's you I remember every time I hear that song
Jij bent het die ik elke keer denk als ik dat liedje hoor
Joe
Joe
Darling it's you I remember with your red dress on
Schat, ik herinner me dat jij het bent met je rode jurk aan
Dancing in the moonlight till the break of dawn
Dansen in het maanlicht tot het aanbreken van de dag
It's you I remember dancing with your red dress on
Ik herinner me dat jij het bent die danste met je rode jurk aan
Lucy
Lucy
And baby it's you I remember when I hear that song
En schatje, jij bent het die ik me herinner als ik dat liedje hoor
Singing out the chorus till your voice was gone
Het refrein zingen tot je stem weg was
It's you I remember every time I hear that song
Jij bent het die ik elke keer denk als ik dat liedje hoor
Joe
Joe
Dancing with your red dress on (oooh)
Dansen met je rode jurk aan (oooh)
Dancing with your red dress on
Dansen met je rode jurk aan