Unsinkable Paroles Traduction Française

CAPO: 5th FRET
CAPO : 5ème FRET
INTRO:
INTRO :
VERSE:
VERSET :
I've been under water
J'ai été sous l'eau
Trying to push the anchor off me
J'essaie de repousser l'ancre loin de moi
No air, I fill my lungs with concrete
Pas d'air, je remplis mes poumons de béton
I should be drowning way down in the deep
Je devrais me noyer au fond des profondeurs
I should be broken drift wood on the beach
Je devrais casser du bois flotté sur la plage
CHORUS:
CHŒUR :
We won't abandon this ship,
Nous n'abandonnerons pas ce navire,
We are unsinkable
Nous sommes insubmersibles
Bring on the storm, oh oh oh
Apportez la tempête, oh oh oh
We are unsinkable
Nous sommes insubmersibles
Between the devil
Entre le diable
And the deep blue
Et le bleu profond
Soul search and rescue
Recherche et sauvetage d'âmes
We are, we are
Nous sommes, nous sommes
We are, we are
Nous sommes, nous sommes
unsinkable
insubmersible
VERSE:
VERSET :
Searching for a light on the horizon to guide me
Je cherche une lumière à l'horizon pour me guider
I keep on fighting 'til the tides subsiding
Je continue à me battre jusqu'à ce que les marées diminuent
If I live with the last love I possessed
Si je vis avec le dernier amour que j'ai possédé
Then the ocean floor will not be where I rest
Alors le fond de l'océan ne sera pas là où je me repose
Cause you know
Parce que tu sais
CHORUS:
CHŒUR :
We won't abandon this ship,
Nous n'abandonnerons pas ce navire,
We are unsinkable
Nous sommes insubmersibles
Bring on the storm, oh oh oh
Apportez la tempête, oh oh oh
We are unsinkable
Nous sommes insubmersibles
Between the devil
Entre le diable
And the deep blue
Et le bleu profond
Soul search and rescue
Recherche et sauvetage d'âmes
We are, we are
Nous sommes, nous sommes
We are, we are
Nous sommes, nous sommes
unsinkable
insubmersible
BREAK:
PAUSE :
Bring it on, do your worst
Allez-y, faites de votre mieux
I'm ready for whatever you've got
Je suis prêt pour tout ce que tu as
For whatever you've got
Pour tout ce que tu as
Bring it on, do your worst
Allez-y, faites de votre mieux
I'm ready no I won't stop
Je suis prêt non, je ne m'arrêterai pas
No I won't stop
Non, je ne m'arrêterai pas
Oh oh, oh oh,
Oh oh, oh oh,
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh,
Oh oh, oh oh,
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
CHORUS:
CHŒUR :
We won't abandon this ship,
Nous n'abandonnerons pas ce navire,
We are unsinkable
Nous sommes insubmersibles
Bring on the storm, oh oh oh
Apportez la tempête, oh oh oh
We are unsinkable
Nous sommes insubmersibles
Between the devil
Entre le diable
And the deep blue
Et le bleu profond
Soul search and rescue
Recherche et sauvetage d'âmes
We are, we are
Nous sommes, nous sommes
We are, we are
Nous sommes, nous sommes
unsinkable
insubmersible
INDSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL :
VERSE:
VERSET :
Waiting for the light on the horizon to guide me
En attendant que la lumière à l'horizon me guide
I keep on fighting 'til the tides subsiding
Je continue à me battre jusqu'à ce que les marées diminuent
TAB BY: DON CZARSKI
ONGLET PAR : DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
COURRIEL : GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
UNSINKABLE
INsubmersible
LUCY SPRAGGAN
LUCY SPRAGGAN
CAPO: NONE
CAPO : AUCUN
INTRO:
INTRO :
VERSE:
VERSET :
I've been under water
J'ai été sous l'eau
Trying to push the anchor off me
J'essaie de repousser l'ancre loin de moi
No air, I fill my lungs with concrete
Pas d'air, je remplis mes poumons de béton
I should be drowning way down in the deep
Je devrais me noyer au fond des profondeurs
I should be broken drift wood on the beach
Je devrais casser du bois flotté sur la plage
CHORUS:
CHŒUR :
We won't abandon this ship,
Nous n'abandonnerons pas ce navire,
We are unsinkable
Nous sommes insubmersibles
Bring on the storm, oh oh oh
Apportez la tempête, oh oh oh
We are unsinkable
Nous sommes insubmersibles
Between the devil
Entre le diable
And the deep blue
Et le bleu profond
Soul search and rescue
Recherche et sauvetage d'âmes
We are, we are
Nous sommes, nous sommes
We are, we are
Nous sommes, nous sommes
unsinkable
insubmersible
VERSE:
VERSET :
Searching for a light on the horizon to guide me
Je cherche une lumière à l'horizon pour me guider
I keep on fighting 'til the tides subsiding
Je continue à me battre jusqu'à ce que les marées diminuent
If I live with the last love I possessed
Si je vis avec le dernier amour que j'ai possédé
Then the ocean floor will not be where I rest
Alors le fond de l'océan ne sera pas là où je me repose
Cause you know
Parce que tu sais
CHORUS:
CHŒUR :
We won't abandon this ship,
Nous n'abandonnerons pas ce navire,
We are unsinkable
Nous sommes insubmersibles
Bring on the storm, oh oh oh
Apportez la tempête, oh oh oh
We are unsinkable
Nous sommes insubmersibles
Between the devil
Entre le diable
And the deep blue
Et le bleu profond
Soul search and rescue
Recherche et sauvetage d'âmes
We are, we are
Nous sommes, nous sommes
We are, we are
Nous sommes, nous sommes
unsinkable
insubmersible
BREAK:
PAUSE :
Bring it on, do your worst
Allez-y, faites de votre mieux
I'm ready for whatever you've got
Je suis prêt pour tout ce que tu as
For whatever you've got
Pour tout ce que tu as
Bring it on, do your worst
Allez-y, faites de votre mieux
I'm ready no I won't stop
Je suis prêt non, je ne m'arrêterai pas
No I won't stop
Non, je ne m'arrêterai pas
Oh oh, oh oh,
Oh oh, oh oh,
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh,
Oh oh, oh oh,
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
CHORUS:
CHŒUR :
We won't abandon this ship,
Nous n'abandonnerons pas ce navire,
We are unsinkable
Nous sommes insubmersibles
Bring on the storm, oh oh oh
Apportez la tempête, oh oh oh
We are unsinkable
Nous sommes insubmersibles
Between the devil
Entre le diable
And the deep blue
Et le bleu profond
Soul search and rescue
Recherche et sauvetage d'âmes
We are, we are
Nous sommes, nous sommes
We are, we are
Nous sommes, nous sommes
unsinkable
insubmersible
INDSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL :
VERSE:
VERSET :
Waiting for the light on the horizon to guide me
En attendant que la lumière à l'horizon me guide
I keep on fighting 'til the tides subsiding
Je continue à me battre jusqu'à ce que les marées diminuent