Girls on Trampolines Paroles Traduction Française

Intro: D5 C5 A5 D5 C5 F5(x8-10-10-xx) D5 C5 A5 Bb5 C5 F5
Introduction : D5 C5 A5 D5 C5 F5(x8-10-10-xx) D5 C5 A5 Bb5 C5 F5
They page Party Guy, he pages them back with the number where he's at
Ils bipent Party Guy, il les bipe avec le numéro où il se trouve
They let the phone ring, till Party Guy picks it up and says
Ils laissent le téléphone sonner, jusqu'à ce que Party Guy décroche et dise
"Behind Burger King", Hooh!
"Derrière Burger King", Hooh !
Should they make another run, their fake says their 21
S'ils font une autre course, leur faux indique leur 21
They're not sure they got enough, should they go buy more stuff
Ils ne sont pas sûrs d'en avoir assez, devraient-ils acheter plus de choses
He says, "Forget about the stuff, they've got more than enough
Il dit : "Oublie tout ça, ils en ont plus qu'assez
They thought of everything", he says
Ils ont pensé à tout", dit-il
They've got more beer than he's ever seen
Ils ont plus de bière qu'il n'en a jamais vu
And they've got girls on trampolines
Et ils ont des filles sur des trampolines
They've tapped ten kegs since 9:15
Ils ont exploité dix fûts depuis 9h15
And they've got girls on trampolines
Et ils ont des filles sur des trampolines
I'm going to be lazy and just post the lyrics to the rest of the song. You have
Je vais être paresseux et publier simplement les paroles du reste de la chanson. Vous avez
here all chords you need to play the song, I feel the rest is self-explanatory. Enjoy!
ici tous les accords dont vous avez besoin pour jouer la chanson, je pense que le reste est explicite. Apprécier!
Quoth the Party Guy, he doesn't ever lie, it sounds like their scene, but they don't have a ride
Dit le Party Guy, il ne ment jamais, ça ressemble à leur scène, mais ils n'ont pas de trajet
So they call Ride Guy who comes by and with a sigh he lets them in his ride (Okay!)
Alors ils appellent Ride Guy qui passe et avec un soupir il les laisse monter dans sa voiture (D'accord !)
And Drunk Guy tells Ride Guy to shut up and just drive when he asks about the
Et Drunk Guy dit à Ride Guy de se taire et de conduire quand il pose des questions sur le
stuff and about the thing
des trucs et à propos de la chose
But Nice Guy kicks Drunk Guy and tells Ride Guy that Party Guy said it's party-
Mais Nice Guy donne un coup de pied à Drunk Guy et dit à Ride Guy que Party Guy a dit que c'était la fête.
time behind Burger King,
temps derrière Burger King,
he says,
il dit,
"They've got more beer than he's ever seen
"Ils ont plus de bière qu'il n'en a jamais vu
And they've got girls on trampolines
Et ils ont des filles sur des trampolines
They tapped ten kegs since 9:15
Ils ont exploité dix fûts depuis 9h15
And they've got girls on trampolines"
Et ils ont des filles sur des trampolines"
But Nice Guy's talk of trampolines makes Drunk Guy turn green and he pukes on Jon
Mais les propos de Nice Guy sur les trampolines font que Drunk Guy devient vert et il vomit sur Jon.
Fee and Ride Guy's ride
Le trajet de Fee and Ride Guy
hits a tree
heurte un arbre
Which causes Weed Guy to drop his seeds at the feet of Officer One, Officer Two and Officer Three
Ce qui amène Weed Guy à laisser tomber ses graines aux pieds de l'officier un, de l'officier deux et de l'officier trois.
And Officer One says, "Looky here, son, I hate speeding MIP's who have seeds and hit trees,"
Et l'officier 1 dit : « Écoute, mon fils, je déteste les excès de vitesse des MIP qui ont des graines et heurtent des arbres. »
One and two wanted to beat 'em and kill 'em and eat 'em, but they deferred to
Un et deux voulaient les battre, les tuer et les manger, mais ils s'en sont remis à
Officer Three who said,
Officier trois qui a dit :
"I hear there's a shindig behind Burger King
"J'ai entendu dire qu'il y avait une fête derrière Burger King
And I hear there's girls on trampolines
Et j'ai entendu dire qu'il y avait des filles sur des trampolines
The tree looks fine and the driver's clean
L'arbre a l'air bien et le conducteur est propre
Just give them girls on trampolines"
Donnez-leur juste des filles sur des trampolines"
God bless the wisdom of Officer Three
Que Dieu bénisse la sagesse de l'officier trois
Just give them girls on trampolines!
Donnez-leur simplement des filles sur des trampolines !